The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
As a last step, you will need a custom discovery implementation that USES the UDDI registry.
作为最后一步，您将需要使用UDDI注册中心的定制的发现实现。
I want to consider this last step in detail — collecting data to validate the benefits of a process.
我想详细考虑一下最后这个步骤——收集数据来验证这个过程的益处。
Finally — before writing your first template — you have to configure one last step, where JET will write its source.
最后——在编写您的第一个模版之前——您还需要最后一步配置工作，就是JET将它的原模型写入到什么位置。
You might wonder where the JSP template file that you created in the last step is used.
您可能很奇怪，不知道您在最后的步骤中创建的jsp模版文件在哪里被使用。
Finally, the last step to creating our model is to choose the dependent variable (the column we are looking to predict).
创建模型的最后一个步骤是选择因变量(即我们想要预测的列)。
The last step of the CSDK installation wizard presents a check box provision for this.
CSDK安装向导的最后一步为此提供了一个复选框。
Participating in club events as suggested in the last step is great but the next step really takes it up a notch.
正如最后一步建议的那样参加俱乐部的各种事情是很繁重的，但是随后的一步会让这种参加上升到一个较高的等级。
The final collection of nodes gathered during the last step in the query expression is the set of resulting nodes for the query expression.
在查询表达式的最后一步中收集的最终节点集合是查询表达式的一组结果节点。
The variables that are changed as a result of the last step are highlighted in a color (default is yellow).
执行上一步后发生改变的变量会用某种颜色高亮显示(默认是黄色)。
You haven't really grown much from that success - at most it's the last step on your journey, not the whole journey.
但你并不能在那种成功中成长多少——至多它只是你整个人生道路的亮丽一步，而不是你的整个人生旅程。
That was the very last step, you have completed the Xbox 360 console tutorial!
最后一步结束了，你已经完成Xbox 360主机制作教程！
In the last step, the Mock Object reports the Retrieval Notification it received.
在最后一步中，模拟对象将报告它收到的检索通知。
Once you have gathered all of the available evidence, you can take the last step: adopt the best, most plausible interpretation.
一旦你收集了现有的所有证据，你就可以进入最后一步：采用最好的，最合理的解释。
There are many very expensive software packages out there that are designed to help you with this step (and the last step, reporting).
那里有许多非常昂贵的软件包，旨在帮助您完成这个步骤(以及最后的步骤：报表)。
The last step is to select your application to deploy to the server (see Figure 6).
最后一步是选择要部署到服务器上的应用程序(见图6)。
The snapshots for install and configuration are taken as needed and as the last step of any install or configuration change.
安装和配置的快照，根据需要捕获，是任何安装或配置更改的最后一步。
The last step in the preparation phase is to create a sample activation profile for the virtual image.
准备阶段中的最后一个步骤是为虚拟映像创建示例激活配置文件。
The last step, closing the element, is completed by simply writing out the closing tag for the accessor.
最后一步是关闭元素，只要为这个访问器写一个关闭标记这一步即告完成。
The plan - a financial "to do" list - prioritizes your actions and lets you set a date on which to complete the last step.
这份计划(理财“必做”清单)会将你的行动分出先后顺序，并让你制定好完成最后步骤的日期。
The last step in developing this demo XUL application is to make the controls work.
开发这个示例XUL应用程序的最后一步是使控件可以工作。
TDD is a style of writing software that USES tests to help you understand the last step of the requirements phase.
TDD是一种编写软件的模式，它使用测试帮助您了解需求阶段的最后步骤。
This last step represents the dependency injection.
最后一步表示依赖注入。
The last step is verifying the other dreaded edge case, where an invalid word is entered.
最后一步是检验其他糟糕的极端例子——输入了无效的单词。
The last step is to delete the order summary queue item from the message queue if the inventory shipment was successfully processed.
最后一个步骤是，当成功处理库存发货之后，将订单汇总队列项从消息队列中删除。
Now that you have the information you need about caught and thrown exceptions, the last step is to put it together.
在获得所需的关于捕获和抛出异常的信息后，最后一步是汇总这些信息。
The last step in completing the JMS custom binding definition is to select the proper JMS resources for both incoming and outgoing traffic.
完成JMS自定义绑定定义的最后一步是为传入和传出的流量选择合适的JMS资源。
The last step is to enforce the policy on the object, as shown in Listing 12.
最后一步是将策略应用到对象上，如清单12 所示。
The last step is to enforce the policy on the object, as shown in Listing 23.
最后一步是将策略应用到对象上，如清单23 所示。
The last step of an install change should be to capture a snapshot of the install change.
安装更改的最后一步应是捕获安装更改的快照。
应用推荐