One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天,我看到一大家子人来到她的摊位。
As we know our country suffered heavy snow last Spring Festival. Everything was covered with heavy snow.
去年春节期间,我国大部分地区遭受雪灾,特别是南方,室几十年未遇。
Sue: I was planning on spending the whole vacation with my parents. I haven't been home since last Spring festival.
苏:我计划整个假期和父母一起过,从去年春节我就一直没回家。
I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.
记得去年农历新年时,全球经济受到金融海啸的严重冲击,前景极不明朗,市民过节的心情大受影响。
Official figures show Chinese mobile phone users sent 18 billion text messages during last year's 7-day Spring Festival holiday, and the figure is expected to increase this year.
官方数据显示,去年7天的春节假期中,中国手机用户共发送180亿条短信。预计今年该数字会有所增加。
Director Lou ye defied a five-year ban to screen his latest drama, Spring Fever, at last month's Cannes film festival.
导演娄烨藐视五年的禁令,在上个月的嘎纳电影节放映了他的新片《春风沉醉的夜晚》。
The last day of the last lunar month is the most important day in the whole Spring Festival. If one missed the dinner with his or her family in this day, he or she would feel very sorry.
大年三十这一天在过年的过程中是最最重要的,若是有谁没有赶上在这一天与家人一起吃年夜饭,会感到非常遗憾。
Putt up my mind like a movie, "movie" tells me the memory of the Spring Festival last year, are interested with me and see it!
我的脑海中好似放起了一部电影,“电影”讲述我去年春节的记忆,感兴趣的话就随我一起来看看吧! !
We were in the south of France last spring for the television festival - (MIPTV) - and every time I come to Paris it's just a great experience.
去年春天参加影视会演(MIPTV)时我们来到了法国南部,每次我来巴黎,这都是一次非常愉快的体验。
During last year's Spring Festival, the group of homeless people at Changsha train station caught his eyes.
去年春节期间,住在长沙火车站的流浪人群引起了他的注意。
Lapse of one year, during the 2006 Spring Festival, China researcher for the company last survey carried out in some cities and development review.
相隔一年后,2006年春节期间,中金公司研究员对去年调查的部分城市和楼盘进行了复查。
" Often chanting of wang anshi "ganjitsu", the memory of the Spring Festival last year will be clearly emerge in front of my eyes.
每每吟诵起王安石的《元日》,去年春节的记忆便会清晰地浮现在我眼前。
Last but not least. When we return home, we should feel more happy with the family. This is the meaning of the Spring Festival.
最后我想强调的是,当我们回家后,我们应该和家人快快乐乐的过年,这才是春节的主旨。
During the Spring Festival this year, city and three districts the number of business circles Security Cases incidence has dropped significantly over the same period last year.
今年春节期间,市三区商务圈治安案件发案数同比去年同期有大幅度下降。
Last year the Spring Festival is a full of laughter and firecrackers makes me unforgettable Spring Festival.
去年的春节是一个充满欢笑和爆竹声令我难忘的春节。
With the lights still Lantern Festival this year, month, see people last year, the tears wet spring shirt sleeve.
今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪湿春衫袖。
I hope that after this kind of careful preparation, Spring Festival Gala more colorful than last year!
我希望在这一番精心的准备之后,春晚节目能比去年更精彩!
Both of two old sales persons of foreign trade department were busy for loading containers in the last two days before CNY holiday. I hope we can keep this situation after the Spring Festival.
年末的最后两天,外贸部两名老业务员都有货出,希望年后回来还是一样的势头。
During the last ten days before Spring Festival, store owners are busy as everybody goes out to purchase necessities for the New Year.
在春节前最后十天,大小商铺生意兴隆,因为人们都忙于置办年货。
In China, on the last day of the lunar year, the eve of Spring Festival, or the Chinese New year, every household is busy putting door gods or Spring Festival couplets on their doors.
在我国,每到农历大年三十,也就是春节除夕这一天,家家户户都会忙着贴门神与春联。
Spring Festival Eve is the last day of the lunar year, right? What do you have for dinner?
除夕是大年三十儿吗?年夜饭都要吃些什么?
I had a happy Spring Festival last year. On the Eve night my parents gave me pocket money. We had a good meal.
去年我度过了一个愉快的春节,除夕夜,我父母给我压岁钱,我们的晚餐吃的很丰盛。
It is popularly recognised as the Spring Festival and celebrations last 15 days.
人们通常称之为春节并庆祝长达15天的时间。
It is popularly recognised as the Spring Festival and celebrations last 15 days.
人们通常称之为春节并庆祝长达15天的时间。
应用推荐