Thursday is the last trading day before the Christmas holiday, and volume is expected to be thin.
本周四是圣诞假期前最后一个交易日，美国股市交易量预计有所减少。
The shares closed at $9.65 on Aug. 13, the last trading day before Dell’s initial agreement was made public.
该股在戴尔公布初步协议的最后一个交易日，即8月13日的股价为9.65美元。
The futures contracts outstanding must be settled by delivery of the underlying asset or by cash on the last trading day.
合约的最后交易日必须以现货、金融工具、或根据期货合约的协议作结算。
The last trading day of 2010 in Asia turned out to be a very quiet one with no real news or data and the US Dollar remaining hobbled against its counterparts.
2010年最后一个亚洲交易时段异常安静，时段内没有确实的消费或数据，而美元兑主要货币依然步履蹒跚。
The empirical tests are conducted through the cointegration method and results show that the aluminum futures market, 7,14,28 days prior to the last trading day, supports the risk premium hypothesis;
结果显示：距最后交易日前7、14、28天的铝期货市场支持风险溢价假说，在风险溢价条件下具有长期效率；
During the last full trading day on Thursday, turnover was just $46,500 and only 25 stocked traded, although more than 300 are technically listed.
在截至上周四的交易时间内，其全部交易额仅为46500美元（本网注：周交易额）。虽然从技术层面上来讲，上市股票数量有300多支，但仅有25只股票交易。
At the same time, scientific and technological era, only one day last Friday trading, up 9.39 percent more than yesterday.
同时，科学和技术的时代，仅上周五一天的交易，同比增长百分之9.39比昨天多。
These are just a few of the 90,000 new trading accounts opened each and every day in China in this bull market, 35% more than just last year.
而这家证券公司所面对的新增客户量只不过是每天中国股市新增交易账户的很小一部分。在中国今天的牛市里，每天都有90,000个新增交易账户，与去年同比增加了35%。
Step 3 - Monitor the stock's trading during the last 30 minutes before the close, and enter only if the stock is closing strong near it's high price of the day.
第3步-监控股票的交易在过去在收盘前30分钟，只有在输入股票收盘接近它的高价格当天强烈。
It is trading softly on the last day of the year, but that doesn't take away from its solid 2010 performance when it rose 10 per cent driven by the mining sector.
今年最后一天，该指数略微走软，但这不会抹煞其2010年稳健的表现：在矿业股推动下走高10%。
Although China moved to a slightly more flexible exchange-rate regime last year, the central bank still restricts the yuan's trading band to a narrow 0.3% each day up or down against the dollar.
虽然中国去年略微提高了一些其汇率制度的灵活性，但中国央行仍将美元兑人民币汇率的日升降幅度控制在0.3%以内。
The shorter cycles call for Friday to be an up day and this strength is likely to last into early trading on Monday as well.
短期趋势显示周五是上涨的日子，这可能持续至周一早盘。
The shorter cycles call for Friday to be an up day and this strength is likely to last into early trading on Monday as well.
短期趋势显示周五是上涨的日子，这可能持续至周一早盘。
应用推荐