He scolded them for arriving late.
他嫌他们迟到，训了他们一通。
It looks like we're going to be late.
看来我们要迟到了。
Sorry I'm late—have I missed anything?
对不起，我来晚了—我错过什么了吗？
I hadn't figured on getting home so late.
我没有估计到这么晚才回到家。
史蒂夫迟到了。
If you're late, your wages will be docked.
如果你迟到了，就要扣你的工资。
They arrived late due to a motorway holdup.
因为高速公路上堵车，他们迟到了。
I'll be late—something's cropped up at home.
我要晚一点来，家里突然出了点事。
She arrived late, looking hot and flustered.
她迟到了，显得火急火燎，局促不安。
I hope our arriving late didn't put them out.
但愿我们迟到没有给人家添麻烦。
The train arrived at the station 20 minutes late.
火车迟了20分钟到站。
In an excess of enthusiasm I agreed to work late.
我一时热情过度答应了工作到很晚。
Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
别生气—我不过晚了几分钟。
Demerits were given to students for late attendance at prayers.
祷告会上迟到的学生被记过了。
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.
有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
You think he'd at least have the courtesy to call to say he'd be late.
谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
订货晚到了一个星期，可见他们的效率难以恭维。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
The late president Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.
已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义所推翻。
It's late—we'd better get moving.
天不早了—咱们走吧。
She appeared to be in her late thirties.
看样子她快四十岁了。
Owen's late goal saved the day for Liverpool.
欧文后来的进球为利物浦队挽回了败局。
The mania for dinosaurs began in the late 1800s.
恐龙热兴起于19世纪晚期。
应用推荐