That changed in late 2006 when Shell and its Japanese partners reluctantly agreed to sell a 50% stake to Gazprom, Russia's state-controlled gas giant.
到了2006年晚些时候，这一点发生了变化，当时壳牌与其日本伙伴不情愿的向俄罗斯天然气工业股份公司出售了50%的股份，后者为俄罗斯国有的天然气巨人。
Coal use declines from the late 2010s onwards, and by 2030 gas has surpassed it, providing a quarter of all the world’s energy.
煤的使用量从2010年代的末期开始下降，到2030年，天然气的使用量将超过煤，并为世界提供1/4的能源。
In particular, they write, external forcing "largely attributable to greenhouse-gas forcing" is responsible for "a best guess of 75 percent of the observed winter warming since the late 17th Century."
特别是，他们写道，外部强迫‘可以把它归功于温室气体的压迫’，自17世纪后期以来，观测的冬季变暖最佳猜测是75%，这该由温室气体负责。
When the time came to leave, Leslie urged the boys to make sandwiches instead of stopping on the road, and Michael complained about the late start and opened his wallet for gas money.
出门的时候，莱思莉敦促孩子们带一些三明治而不要在路边乱吃东西；迈克尔则一边嚷着不要再啰唆了赶快上路吧，一边打开钱包给他们油钱。
The UK has come late to the race, but with 40 years of oil and gas experience we have the chance to lead the world.
他说，“英国来得有些晚了，但是凭借40年的油气开采经验，我们仍有机会引领世界。”
The climate committee must decide by late 2011 the best way to put a price on greenhouse-gas emissions: an ETS, a carbon tax or a hybrid of both.
气候变化委员会必须在2011年末抉择出温室气体排放量定价的最佳方式，是继续遵守欧盟温室气体排放交易体系（ETS），还是实行碳税，亦或两者混合采用。
In late April a big company, Chesapeake Energy, suspended its fracking in Pennsylvania after one of its natural-gas Wells blew out and spilled toxic drilling fluid into a nearby creek.
4月下旬，切萨皮克能源公司在宾州的一个天然气井外溢，致使有毒的液体流入附近小河，该公司的破裂法采气被叫停。
The oil giant made a big bet on the domestic natural gas market late last year buying Texas-based XTO Energy for billion.
这家石油巨头去年看好国内天然气市场，于年底以410亿美元收购了德克萨斯州的XTO能源公司。
Tectonic holistic preservation is the main geologic setting of natural gas accumulation and the significant condition of late gas replacement and preservation.
整体封存构造保存条件是该盆地天然气成藏的主体地质背景和晚期成藏保存的主要条件。
The article summarizes the main achievements in late natural gas exploration in our country and proposes some ways for natural gas exploration in future.
本文总结了我国近期天然气勘探取得的主要成果，提出了今后的找气方向。
Faults and tectonic uplift in the late stage of Himalayan orogeny are the main factors on gas dissipating and the secondary oil and gas pool forming above salt layer in Eogene.
喜马拉雅晚期产生的断层和构造抬升作用，是该区天然气散失和盐上次生油气藏形成的主要因素。
The following examples of oil and gas fields in distributary and delta- fringe sand bodies range in age from late paleozoic to middle cenozoic.
下面所列举的是分布于分流和三角洲前绿砂体的油气田的例子，在地质时代上从晚古生代至中新生代。
The damaged truck was towed away late in the day after the liquefied gas was pumped into another tank. The traffic resumed around 6:50pm.
在将发生泄漏车辆里的液化气抽到另一台油罐车之后，当天下午受损的车辆被从现场拖走。下午6点50分现场的交通得以恢复。
For the gas reservoir, especially for during the development the in the late gas reservoir, gas well producing water is outstanding problem.
进入开发中后期的气田，气井产水成了气田生产的突出矛盾。
Late pool forming periods and the Tertiary undercompacted mudstone forming large area of pressure sealings are advantageous to the preservation of natural gas.
成藏期晚和第三系欠压实泥岩形成大面积的压力封盖，有利于天然气的保存。
Three gas poisoning accidents happened early and late. In order to prevent from analogous accident, corresponding preventive measures were put forward, after the whys of these accidents were analyzed.
针对所发生的三起瓦斯中毒事故，为避免类似事故的重复发生，通过分析事故的原因，提出相应的防范措施。
Recent reports of greenhouse gas intensity increasing at a rate of 3.3% per year provide the strongest basis for the radical view that it is too late to "fix" the climate change problem.
最近有报告指出温室气体浓度以每年3.3%的速度增加，这有力地支持了矫正气候变化已经为时已晚的激进观点。
The excellent rock assemblage of Late Permian coal -bearing rock series in East Yunnan contains abundant seam gas resources.
滇东晚二叠世含煤岩系良好的岩性组合，贮藏了丰富的煤层气资源。
It is favourable for gas to accumulate and to be preserved, because of good cup rocks, gas generating late and high mineralization formation water.
盖层条件好，生气时期晚，地层水矿化度高，有利于气的聚集和保存。
GM has been selling the Chevrolet Volt plug-in electric car since late 2010, but it goes only 38 miles on electric power before a gas generator kicks in.
GM自2010年就开始销售雪佛兰伏特混合动力电动车，但仅凭电力系统只能行驶38英里。
The timing of oil and gas migration are computed, it was late Miocene to Quaternary.
认为珠三坳陷油气大量运移的时期为晚中新世到第四纪。
If we don't quit using coal, oil, and natural gas soon, then as early as 2055 or as late as 2088, we won't have any power. We will have passed a point of no-return.
如果我们继续使用煤炭、石油、天然气等化石燃料，那么等到2055年，最晚2088年，我们将没有能源可用，到那个时候就没有任何可回转的余地了。
Compound steam flue gas drive has obvious advantages than steam drive, and is a prospective production method in late period of heavy oil steam huff and puff.
蒸汽复合烟道气驱比单纯蒸汽驱具有明显优势，是稠油区块吞吐后期一种很有前景的接替开发方式。
The shallow gas in the coastal plain of Zhejiang Province mainly exists in the Holocene and Late Pleistocene of Quaternary, belonging to a methane type biogas according to its component analysis.
浙江沿海平原浅层天然气主要赋存于第四纪全新世和晚更新世地层中。气样组分分析表明，该区天然气属甲烷型生物成因气。
On the way to the gas stATion, Todd asked me to explain why in the world we were going to get my mom gas so lATe AT night.
在前往加油站的路上，托德好奇地问我，这么晚了，我们还要去给妈妈的汽车加油，究竟是为什么呢?。
In the late production period of gas well, complex drainage gas recovery technology is the important measure for raising the recovery efficiency of gas reservoir.
分析并提出气井各生产阶段的工艺技术措施与对策，气井生产后期应用复合型排水采气技术是提高气藏采收率的重要措施。
The steep downturn of late is mainly because of a glut in the global steel market and extra-cheap natural gas.
近来这一数字大幅降低，主要是因为全球钢铁市场供过于求，加上天然气价格格外低廉。
The steep downturn of late is mainly because of a glut in the global steel market and extra-cheap natural gas.
近来这一数字大幅降低，主要是因为全球钢铁市场供过于求，加上天然气价格格外低廉。
应用推荐