In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
By the late 18th century, forgery of such records was rampant.
18世纪末，这种宗谱伪造十分猖獗。
The investment Banks in real sense sprang up in the late 18th Century.
真正意义上的投资银行是在18世纪后期兴起的。
By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.
到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。
By the late 18th century taste had changed; baroque pearls were disdained as imperfect.
到了18世纪晚期，大众品味发生了改变；异形珍珠被认为不完美而遭到轻视。
Coenobite is the magnum opus of Marsh Lewis who lived in England in the late 18th century.
《修道士》是18世纪末英国著名哥特式小说家马修·刘易斯的代表作。
Northanger Abbey (1818), a satire on the highly popular Gothic romances of the late 18th century.
诺桑觉寺(1818)，强烈地讽刺了18世纪末盛行的哥特式浪漫。
The varieties with large, fleshy, succulent, upright leafstalks were developed in the late 18th century.
18世纪末期，芹菜经培育形成大而多汁的肉质直立叶柄。
After the late 18th century, the difference is the tragic first, second tragic character and tragic response.
但在18世纪末以后，这种区别首先是悲剧性，其次是悲剧反应和悲剧人物。
By the late 18th century the fish were widely popular in Englandsoon the goldfish bowl was seen in many homes.
到18世纪晚期，在英国喂养这种金鱼已经很流行，在许多家庭都能看到金鱼碗。
With the new factories of the industrial age that began in the late 18th century was born an entirely new urban era.
18世纪末期，随着工业时代新工厂的产生，人类社会步入了全新的城市时代。
By the late 18th century the fish were widely popular in England and soon the goldfish bowl was seen in many homes.
到18世纪晚期，在英国喂养这种金鱼已经很流行，在许多家庭都能看到金鱼碗。
From the late 18th century it began to build power in Malaya and acquired the CAPE of Good Hope, Ceylon, and Malta.
18世纪末期开始在马来亚建立势力，并夺取好望角、锡兰和马尔他。
It was the first country in the world to experience long-term population decline, starting in the late 18th century.
它是世界上第一个经历长期人口衰落的国家——从十八世纪就开始了。
Simple porches were exceedingly common in the domestic architecture of Britain and the U. S. from the late 18th century.
简单的门廊在英国和美国18世纪晚期之后的家庭建筑中都很常见。
In the late 18th century the rise of romanticism led to important changes in landscape architecture as well as in other arts.
18世纪晚期，浪漫主义的兴起给园林建筑以及其它艺术形式带来了巨大的改变。
Following James Watt’s improvement of the steam engine in 1764, almost every year in the late 18th century brought a new revolution.
在詹姆斯瓦特于1764年蒸汽机发明之后，18世纪末的每一年几乎都有新的重大变革。
In the late 18th century, the United States came into conflict with Britain and France for maritime rights and geopolitical security.
18世纪晚期，美国为维护海上权益与地缘安全，加剧了与英法之间的矛盾。
The hypothesis has gone through a long history and harsh critique since the "economic man" was firstly proposed by Adam Smith in late 18th century.
这个假说自18世纪末期斯密提出了“经济人”假定思路以来，经历了漫长历史与严酷批判的考验。
Australian English, a regional variety based on the Cockney English of the late 18th century, has developed its peculiar phonetic features over the years.
澳大利亚英语作为英语的一大区域变体，在承袭了18世纪英国伦敦音特色的同时，亦形成了自己独特的语音风格。
Sir Christopher sees this painting, together with Fuseli's scenes from Milton and Shakespeare, as part of a search for national myths in the late 18th century.
克里斯托弗爵士认为，富塞利的这幅画以及取材于密尔顿和莎士比亚作品的那些画作，乃是探寻18世纪民族神话的一部分。
It became known as Willan's lepra in the late 18th century when English dermatologists Robert Willan and Thomas Bateman differentiated it from other skin diseases.
它被称为威岚在18世纪后期麻风当罗伯特威岚和托马斯·贝特曼区别于其他皮肤疾病，但英国皮肤科医生。
By the late 18th century and Captain Cook's exploration of the southern Pacific (to check that no great southern continent existed), much of the world had been charted.
在18世纪末期，库克船长为了查明不存在巨大的南方大陆而到南太平洋探险以前，世界的大部分地区都已经被绘制在地图上了。
I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century said, "the Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe."
亚当·斯密已在十八世纪末写道，“中国市场比欧洲任何市场都要更加广阔，更加发达，更加复杂。”
Situated in the south of the French capital city, the Catacombs are an underground ossuary that began to be used in the late 18th century, previously being disused mines.
地下墓穴坐落于法国首都南部，这里在十八世纪晚期开始变成地下骨瓮，在那之前是废弃的矿道。
Yet secondly, the events of the late 18th century led to a new critique of the Enlightenment, and to the dominance of French intellectual leaders during the 18th century.
然而第二，18世纪后期的事件导致了新的启蒙运动的批判，以及对法国知识分子的领导人在18世纪的主导地位。
Yet secondly, the events of the late 18th century led to a new critique of the Enlightenment, and to the dominance of French intellectual leaders during the 18th century.
然而第二，18世纪后期的事件导致了新的启蒙运动的批判，以及对法国知识分子的领导人在18世纪的主导地位。
应用推荐