A letter is like a late dinner.
一封信就像一顿迟来的晚餐。
Once he gave the signal, all hell broke loose back at the building where CIA officers had gathered for a late dinner.
这边暗号一发出，那边一处建筑物里的中情局特工简直炸开了锅。
I once had a late dinner with a group of chefs, and they spent time comparing knife wounds and burn scars. They knew how much credibility their failures gave them.
有次我和厨师们共进晚餐，他们一直在比较刀伤和烫伤疤痕的多少，因为他们知道曾经的失败带来了无上的信誉。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。
Jessica was looking at the website, so she is late for dinner.
杰西卡在看网站，所以她吃饭迟到了。
We have a big dinner, eat dumplings and stay up late for good luck.
我们会吃一顿丰盛的晚餐，吃饺子，还会守夜以求好运。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
I was concerned about starting his keynote late in the afternoon, thinking that people would have only dinner on their minds.
当时我还担心，因为主要演讲安排到傍晚进行，人们那时的脑子里会不会只想着晚餐的事。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
In the late afternoon, we head to Ku DE Ta to watch the legendary sunset over dinner.
傍晚时分我们到库德塔去，在用晚餐时观赏传说中的日落。
The wicker husband didn't eat, and never complained that his dinner was late. He only drank water, the muddier the better.
柳条丈夫不用吃饭，他只喝水，而且越泥泞越好，他从来不抱怨自己喝的水迟送过去。
He has a quick, greasy dinner in front of the TV and zones out before falling asleep late.
在晚上睡觉之前，他快速的解决掉了晚饭。
Early evening there may be another sightseeing trip followed by a late restaurant dinner – perhaps cured beef, lamb casserole, more rioja and creamy puddings.
在临近傍晚时，有时还有一次观光，然后在餐馆用晚餐。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
So show up on time for meetings and appointments, always call if you're going to be late for dinner, live up to your duties and responsibilities.
按时参加会议和约会也是信守承诺，如果你在参加宴会时迟到了，要打个电话告知，不辜负自己的任务和责任。
My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.
我堵在高速公路上的时候准备给老婆打电话，告诉她结婚周年纪念日的晚餐我要迟到了，结果发现手机停机了。
Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
The president painted a pupil into the eye of the doll presented to him at a dinner with Japan's Yasuo Fukuda late Sunday, an official said.
据一位官员介绍，上周日晚些时候，日本首相福田康夫在“八国峰会”的欢迎晚宴上送给布什一个人偶作为生日礼物，布什则为人偶画上了一只眼睛。
A satisfying dinner will help you avoid a late-night pigout.
一个顿满意的晚餐可以帮你避免晚上的大吃大喝。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
Normally I love to get into the kitchen to cook, but I had left starting dinner too late, and began to feel overly hungry and irritable.
一般我都是喜欢去厨房做饭，但是开饭的时间太晚，而且开始感觉到过分的饥饿和急躁。
Normally I love to get into the kitchen to cook, but I had left starting dinner too late, and began to feel overly hungry and irritable.
一般我都是喜欢去厨房做饭，但是开饭的时间太晚，而且开始感觉到过分的饥饿和急躁。
应用推荐