My mother doesn't allow me to stay outside too late on school nights.
上学的时候，我妈妈不允许我在外面待到很晚。
As often as not the buses are late on foggy days.
每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。
The 7.5 magnitude quake hit the Mentawai islands, late on Monday.
周一晚上，印尼明打威群岛附近海域发生里氏7.5级地震。
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
遇到阳光明媚的日子，如果你去得晚了，自行车经常被借光了。
The Senate began considering the bill late on Wednesday before adjourning.
参议院星期三晚些时候在休会之前就此议案开始审议。
Payments were more than a month late on only 0.33% of its portfolio in April.
4月份它的所有的到期贷款中，还款延迟超过一个月的只有0.33%。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth.
所以因为感恩节的前夕已经太晚了，我就在我幼时的床上睡着了。
Almost 4-thousand passengers were stranded on five stalled trains late on Monday.
周一晚些时候，将近4000名乘客被困在5辆滞留的火车上。
A high-speed train rammed into a stalled train late on Saturday killing 39 people.
上周日，一辆高速行驶的高铁列车剧烈撞击了另外一列停靠在铁轨上的列车，事故导致39人死亡。
This was kind of late on that first night, and the booze didn't seem to have affected Ansel.
这是她回家的第一夜，已经很晚了，酒精却似乎丝毫没有影响到她。
Think of how much interest you save. Being late on a single payment increases your interest rate.
—这并不容易，你可以节约不少利息，延迟还款你的利率将增加。
Thatcher remembers fondly: "We used to stand in the shop sometimes late on a Saturday evening.
撒切尔夫人饶有兴趣的回忆：“我们经常在星期六的晚上在店里帮忙。
It was late on a Friday evening in the middle of a hot summer that my husband left us for good.
那是一个仲夏的周五晚上，天气炎热，我丈夫永远地弃了我们。
By late on Monday night there was still no clear answer as to how long the disruption might last.
直到周一夜里晚些时候，对于(飞行的)中断还将持续多久，我们仍没有清晰的答案。
By sleeping late on weekends, Macejka was disrupting her the sleep-wake cycle for the whole week.
由于周末总是睡到很晚，马切伊卡打乱了周中的作息模式。
AP.THE outcome of Sweden's cliffhanger election was in doubt until late on Sunday September 17th.
扣人心弦的瑞典选举的结果直到9月17日这个周日的深夜才见分晓。
Within hours, late on April 26th, the counter-offensive was halted, at least temporarily, by air raids.
数小时内，也就是4月26日晚些时候，双方攻击因空袭中止，至少是暂时停止了。
Late on Monday, Oracle announced that Mr. Hurd had joined the company as a President and a director.
本周一晚，甲骨文对外宣布，赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
The White House's terms were put before carmakers late on Thursday and agreed in late-night discussions.
白宫开出的条件在周四晚间摆在了汽车制造商面前，经过讨论，厂商们在午夜接受了条款。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
The biggest advance came late on December 8th, when news surfaced of a breakthrough deal on the public option.
最大的进展在12月8日姗姗来迟，关于公立保险机构取得重大突破的消息浮出水面。
Li said he have travelled to Beijing to visit relatives, and confessed he had drunk beer late on Saturday night.
李先生说他去北京旅行看望亲戚，并承认在周日半夜喝了很多啤酒。
However, late on March 23rd Turkey's opposition to coalition ground attacks stalled the signing of the compromise.
然而直到3月23日土耳其才表态反对联军进行空袭，这使达成上述妥协的进程又停顿了下来。
Contractors bid for the project in an auction on Tuesday, which had been suspended by an injunction late on Monday.
大坝承建项目招标会在周二如期举行，招标曾在周一晚间宣布暂停。
Euro-area finance ministers meeting late on Jan. 17 ruled out increasing the size of the 750 billion-euro EFSF for now.
欧盟财长会议于1月17日落幕，在增加7500亿欧洲稳定基金规模等问题上没有达成公司。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
For now, explanations didn't matter - despite rumours yesterday that a run on Merrill had begun in the US late on Friday.
现在进行辩论没有任何意义，尽管昨天谣言四起，但美林最迟将于周五开业。
For now, explanations didn't matter - despite rumours yesterday that a run on Merrill had begun in the US late on Friday.
现在进行辩论没有任何意义，尽管昨天谣言四起，但美林最迟将于周五开业。
应用推荐