By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.
我在十八九岁时结婚，被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。
His mother and Mueller divorced when Vedder was in his late teens.
他的母亲和米勒离婚时，韦德在他十几岁后期。
Amos moved to Los Angeles in her late teens to become a pop singer.
阿莫斯十几岁时迁往洛杉矶，立志要当一名流行歌手。
So it is with the forebrain's myelination during the late teens and early 20s.
因此，前脑的绝缘化是在青少年晚期和二十岁初期完成的。
In my late teens and early 20’s, I thought I knew love, but was far from it.
在我将近20岁到20岁出头的时候，我以为了解爱情，但大错特错了。
Most children with Duchenne muscular dystrophy die in their late teens or early 20s.
多数患进行性假肥大性肌营养不良的儿童可以活到十几岁或20几岁。
The farm I'd been sent to work on when I was in my late teens was just a few miles away.
我十七岁去插队劳动的村子离此不过几里路。
the mistress of the house is in her late teens, an attractive but reserved, even rude woman;
农舍的女主人是一位迷人但沉默寡言有点粗鲁的十几岁女孩；
Teenagers in their late teens marked themselves at around 5.5 which fell to around 5 by age 40.
按照受访者的评分，十八九岁的青年的幸福评级约为5.5，到了40岁时跌至5左右。
Ziggy's smile in a family photograph masks the depression she had suffered since her late teens.
一张家庭照片中Ziggy（译注：下译为瑞格）迷人的微笑，掩饰着她年轻时期遭受的抑郁症。
She was at her prettiest in her late teens, but even then she always had somebody who was prettier.
她在十八九岁的时候最漂亮，但是即使在那时，也总有人比她更漂亮。
In my late teens I was happy when I got my own place to live in so that I could cross-dress in private.
当我十八九岁时，我有了自己的居所，可以私下变装，我才感到非常的幸福。
Since my late teens, every effort I have ever exerted has been with the intention of escaping Alresford.
十八九岁时，我所做的一切努力都是以逃离奥尔斯·福德为目的。
Children's lung function develops rapidly during adolescence until they reach their late teens or early 20s.
儿童的肺功能在青少年时期发育很快，直到他们青少年末期或20岁的头几年。
In his late teens, while training to be a barista, he learned of the potential dangers from improperly handled milk.
在他快到二十岁之前，在学习成为一名咖啡店侍者时，他了解到牛奶处理不当时存在的潜在危险。
Rows of workers, mostly women in their late teens and early 20s dressed in blue uniforms, assemble them largely by hand.
成排的工人手工组装发动机和电池，其中大部分是二十岁左右、身穿蓝色制服的女工。
Those in their late teens are already being engaged in what Finland refers to as "phenomenon teaching" - or teaching by topic.
年龄接近20岁的青少年已经参加了“现象教学”——或者叫话题教学。
Teenagers in their late teens marked themselves at around 5.5 which fell to around 5 by age 40. At 74 happiness averaged at 5.9.
十八九岁的青少年给自己打了个5.5左右的分数，然而，这一成绩到了40岁的人群那里，下跌至5左右。74岁的人的幸福平均分有5.9。
It's also important to note that depression can strike at any time, but on average, first appears during the late teens to mid-20s.
值得注意的是，抑郁症不分年龄，一般情况下是在十八至二十五岁左右出现。
My dad implied he knew when I was in my late teens, and he encouraged me to move to London to university - he was supportive in his own way.
我父亲暗示我他在我20来岁的时候就知道了，他用他的方式支持我：鼓励我去伦敦上大学。
Late one cloudy afternoon, when Huan Zang, a young man in his late teens, was passing by the foot of a mountain, he heard a girl's giggling.
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
Dame Kiri started singing popular music in New Zealand in her late teens and gained attention as a classical singer when she won an opera contest in 1963.
卡娜娃十几岁在新西兰开始演唱流行歌曲，1963年，她在一次歌剧比赛中作为古典歌手引起了大家的注意。
'Ziggy had suffered from depression from her late teens,' Rosie says. 'the self-harming and the first suicide attempt, the overdose, happened before she met David.
“瑞格从年轻时就遭受抑郁症，”罗西说道，“自我伤害和第一次自杀的尝试是服用过量药物，这是她遇到戴维之前的事了。”
The cortex of the smart children also thins faster during the late teens, which could reflect withering of unused neural connections as the brain streamlines its operations.
聪明孩子的皮层在青少年时代的晚期也更快变薄，这反映没用到的神经连结会随著大脑操作效率的增加而消亡。
After graduating from the climbing walls of his late teens in California to the nomadic lifestyle of an international climber, Mr Honnold claims fear has become irrelevant to him.
从亲少年时期攀岩壁的训练者“毕业之后”，Honnold开始过上了类似于游牧民族般的国际攀岩者的生活，他声称恐惧已经无关紧要了。
This process continues into the late teens and even early 20's and explains why some people have a harder time keeping it together in high school but then find college easier.
这一过程会一直延续到青春期，甚至到20岁出头。这就解释了为什么有些人在高中时成绩不好，但到了大学却很优秀的现象。
Eight members of an extended family, most of them in their late teens, were left at the mercy of the seas and the elements after their 22-foot boat ran out of fuel on a trip to a neighbouring island.
一家八口其中大部分是青少年乘坐长约22英尺的游船在前往附近岛屿的途中油料耗尽而困在海上。
Eight members of an extended family, most of them in their late teens, were left at the mercy of the seas and the elements after their 22-foot boat ran out of fuel on a trip to a neighbouring island.
一家八口其中大部分是青少年乘坐长约22英尺的游船在前往附近岛屿的途中油料耗尽而困在海上。
应用推荐