The central projection shows inflation approaching 3.5% in early 2010, subsiding to about 1% a year later and then staying below 2% for the rest of the forecast.
央行预测显示通胀率在2010年前期会达到3.5%，一年之后降至1%左右然后保持在2%以下。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
The rest of the books have a very libertarian message as well, I'll see if I can go over them more later.
书中的其余部分也都很好地传达了自由意志主义理念，我会看看是否会在以后再来重温它们。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
我立即把那些出现在我脑子里，打算一会在处理的事情付诸行动，这对我来讲很有效，因为我是一个思维活跃，永不停息的人。
The rest of us constantly move back and forth in time; we might think of a conversation we had with our spouse yesterday and then immediately of our dinner plans for later tonight.
其他人则持续地在时间中前后移动，我们可能想起昨天和配偶的一次谈话，然后立刻跳到今晚的晚餐计划。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
Dr Wilson says just 3% of chimneys provided as part of one project in India were being used, according to a later survey: the rest had been either sold or reused as irrigation channels.
Wilson博士说在印度作为一个项目的一部分而提供的烟囱中只有3%被使用，根据后来的一个调查：其余的要么被卖掉要么被当做灌溉管道重新使用。
New research shows that a brief rest after learning something can help you remember it a week later.
新的研究表明学习新东西后短暂休息会帮助你在一个星期以后仍能记起。
OK. I guess it is a nice day for walking. Have a good rest and see you later.
好吧。我想这样的天气适合走一走。好好休息一下，呆会见。
Clerk: Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
Clerk: : Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
The rest of our members will receive their requests and a few days later this week within the 7 day time frame.
余下我们的成员将收到他们的请求并且一些天以后在7白天框架以内的这个星期。
No - we cannot do half a deal in Copenhagen and postpone the rest till later.
不会的，我们不能在哥本哈根达成半个协议，然后搁置另一半到以后讨论。
Now, Mr. Zhou will lead you to your caravan for a rest. He'll be your master and he is in charge of arranging your work later.
现在由周工领你去宿舍，他将是你的师傅，今后的工作由他安排。
A year later, she was groping13 her way alone through another sunless bog14, but this time she reached a rest for her feet.
一年以后，她又独自一人摸索着穿过另一处不见阳光的沼泽，但这一次她找到了一处歇脚的地方。
In dormitory , each set a general jack box under the stair rest platform of the 1st floor where adjacent to the north and south elevator seperately, and be decorated later on.
宿舍楼一层与南北两电梯相邻的楼梯间休息平台下各设一台总电源分路箱，二次装修时做装修封闭。
Then, two years later, at the age of sixty-eight, when most men are enjoying a well-earned rest, Henry Ford did it again.
两年之后，亨利·福特以六十八岁的高龄---大多数人到了这个年纪，便一心安享早年奋斗创就的舒适闲逸了---又一次一展身手。
A week later when the grades were posted, the rest of the group wondered how he could have gotten an "a" when he had barely written anything at all.
一星期后成绩贴出来了，全班都纳闷他怎么得了个“A”，而他几乎什么都没写。
The U. S. economy fell into recession at the end of 2007; the rest of the world followed a few months later.
美国经济在2007年末陷入衰退之中，世界其它国家则在几个月之后进入衰退。
Later, I found that they also said, "we must get up early tomorrow," "this holiday to read a few books," "can not eat more", so I rest assured.
后来我发现他们还同时说着！“明天一定要早起”，“这个假期要多看几本书”，“再也不能多吃了”，于是我放心了。
"Justin! I think you need a rest now, Yoochun is very tired, so let us talk about it later!" Justin!
我想你现在需要休息一阵子了，有天他也很累，所以我们下次再谈吧！
A year later, your memory of your grandchildren here, she would like to enjoy paradise in the eternal rest in peace!
一年后的今天，您的孙子在此悼念您，愿奶奶在天堂中享受永远的安息！
A year later, the rest of the nine women each received a letter from the mysterious, they move there by the hotel, together again. Something terrible begin to happened…
一年后，剩下的九个女子各自收到了神秘的来信，她们被招到那家旅馆，重新聚到一起。
Later, you can add "recovery" runs in between harder workouts, instead of complete rest, but recovery runs must be run at a very, very easy pace... basically, just to get your legs moving.
然后你可以在两次强度训练之间安排一天恢复性跑步，而不是全休。不过恢复性跑步应当是用很轻松的速度进行的，一般来说就是让你的腿在移动就可以了。
Later on, I found that the girl had a boyfriend. So I asked her why she let me carry package for her, she answered that it was because she wanted to make her boyfriend take a rest.
后来我发现那个女生有男朋友，我就问她为什么还要让我扛包，她说为了让男朋友休息一下。
Later on, I found that the girl had a boyfriend. So I asked her why she let me carry package for her, she answered that it was because she wanted to make her boyfriend take a rest.
后来我发现那个女生有男朋友，我就问她为什么还要让我扛包，她说为了让男朋友休息一下。
应用推荐