Last fall's controversial "land grab" reported by the World Bank noted that, since 1990, Latin American soybean yields grew at twice the speed of America's.
去年秋天由世界银行发布的“圈地运动”报告指出，从1990年以来，拉丁美洲的大豆产量的增速已经是美国的两倍了。
Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.
拉丁美洲八国首脑今天正在委内瑞拉的加拉加斯会晤。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
但在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
拉丁美洲的十年？
Latin American currencies have also been taking a beating.
拉美货币也受到重创。
By Latin American standards, Mexico's schools are rather good.
按照拉美标准来看，墨西哥的学校都相当不错。
Another Latin American country, Colombia, ranks ninth overall.
另一个拉美国家，哥伦比亚，排在了综合第九位。
Other nationalities include other European, Asia and Latin American.
其他民族有其他欧洲、亚洲和拉丁美洲人。
Turkish soap operas have edged out Latin American ones in popularity.
土耳其肥皂剧的流行程度稍稍胜过了拉美剧。
Coaches bemoan the "skills gap" with continental or Latin American youngsters.
教练们则在抱怨他们与大陆、拉美年轻球员的技术差距太远。
Some Latin American countries have raised strong objections to the declaration.
一些拉美国家对宣言表示强烈不满。
Recent devaluations of some Latin American currencies have dented their profits.
近期，拉美地区一些货币的贬值已经拖累倒了它们的收益。
Cuba is the first Latin American country establishing diplomatic ties with China.
古巴是第一个同新中国建交的拉美国家。
She is the richest person of Latin American descent in Hollywood according to Forbes.
据《财富》报道，她是好莱坞最富有的拉美裔影星。
This time, it's not an Asian crisis or a Latin American crisis, it's a global crisis.
这一次，它不再是亚洲危机或者拉美危机，而是全球危机。
Bank of America, a serial acquirer at home, sold its big Latin American operation in 2006.
美国银行在国内进行了一系列收购后，在2006年售出了其拉丁美洲的大型分公司。
Asian and Latin American Banks survived the storm better than U.S. and European Banks.
与美国和欧洲银行相比，在这次风暴中逃生的亚洲和拉美国家银行将会更加强大。
In Latin American countries, people may feel that a handshake that is too hard is hostile.
在拉丁美洲国家，人们认为握手握得太重是对对方怀有敌意。
Citizens' monitoring groups in a dozen Latin American cities have formed a regional network.
十几座拉美城市的市民监督社团已经形成一个区域网。
Other Latin American countries, such as Bolivia, Peru and Brazil, have reduced child hunger.
玻利维亚、秘鲁、巴西以及其他拉美国家点的儿童饥饿问题都已有所缓解。
Mexico is one of the first Latin American countries that established diplomatic ties with China.
墨西哥是同中国建交比较早的拉美国家之一。
The information should be useful for most of the Latin American Mestizo population, too, he said.
这个信息应该对于大部分拉丁美洲混血儿人群也有用的。
Residents proudly call the narrow strip of prosperity along the canal a Latin American Singapore.
该国民众不无骄傲地把这个横跨运河的窄条形繁荣国家称作拉美的新加坡。
Uruguay is the only Latin American country where would-be teachers have above-average school grades.
乌拉圭是拉美拉区准老师在校成绩达到平均以上的唯一国家。
Uruguay is the only Latin American country where would-be teachers have above-average school grades.
乌拉圭是拉美拉区准老师在校成绩达到平均以上的唯一国家。
应用推荐