Next year we intend to launch a new product and we are sure sales will take off very quickly.
明年我们打算推出新产品，确信其销量将快速增长。
The time it takes to launch a new product is shrinking as fashions shift more quickly and product cycles get shorter.
推广一个新品的时间正在缩短，时尚转变变得越来越快，产品周期也变得越来越短。
And as a sign of the company's growing confidence in its manufacturing and distribution operations, JT has announced that it is to launch a new product late next month - nation-wide.
作为日本烟草公司对其制造与经销业务的信心越发高涨的迹象，日本烟草公司宣布，它计划下个月晚些时候在日本全国范围内推出一种新产品。
From marketing research, giving you information where your market is and what your customers want, to creating a concept and building an event to launch a new product, we give you total solutions.
在市场调查中，了解你的市场在哪里，客户需要什么，到启发你创造新的意念，营造市场气氛，组织推广活动，我们为你提供周密的解决方案。
Marketing researchers gather data about the behavior of an organization's customers or potential customers, so that managers can decide how to launch a new product, redesign one, or discontinue it.
市场研究员们收集有关团体消费者或者潜在消费者的行为数据，这样就能方便管理层能够正确开发一种新的产品、重新设计或者延续某一项产品。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
Furthermore, those employees were members of motorcycle communities outside the company and had the connections necessary for a successful launch of the company's new product offerings.
此外，这些员工还是公司外部的摩托车社区折成员，并且具备成功推广公司新产品服务所需的关系。
Buoyed by blockbuster successes like the Trinitron and the Walkman, Sony was led to believe it could launch any product and create a new market category around it.
被特丽珑和Walkman这些的巨大成功冲昏了头脑，索尼开始相信它能够推出任何产品，并围绕这个产品开创一个新的市场类别。
Nick has proposed to retrain key sales staff at Harper-Tolland in order to boost sales after a disappointing new product launch.
Nick提议对Harper -Tolland的销售人员进行再培训来提高销售量，以便在新产品的销售失利后有新的起色。
Already, it would be easy to consider Google's first new social product launch a success, based on the 20 million or more reported users who have signed up for it.
谷歌首款新社交产品发布仅一个月，据报道就已经有2,000多万注册用户，因而很容易被认为已经是个成功的开始。
A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type.
每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。
It's the reason that company counsel generally tells in-registration execs to stay quiet, unless there is a compelling business case to speak (new product launch, etc.).
因此，申请上市期间，公司律师一般建议公司高管保持静默，除非确是因为业务需要（比如公司推出了新产品等）。
The launch of its grilled chicken meal was a pr mess due to a coupon shortage, but the new, healthier product helped turn around KFC's declining U.S. sales.
由于优惠券短缺，将炸鸡投放市场的行为引起了公共关系混乱。但是新的、更为健康的产品帮助肯德基扭转了在美国销售的颓势。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
This can help drum up further interest via word of mouth, which can be hugely valuable in the early stage of a new business or product launch.
这又可以通过口口相传招徕更多的关注，这种关注对于新企业或者产品发行初期阶段来说可能是极为有价值的。
Take the 1982 launch of Diet Coke, the "new product of the decade." As successful as Diet Coke is, the company has paid a big price.
就拿1982年推出的“划时代的新产品”轻怡可乐/Diet Coke为例，由于轻怡可乐的成功，可口可乐公司为此付出了很大的代价：普通可乐的销量很快下降了。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
He's 77 and in the middle of a relatively successful launch of a new sailing product.
他的77年中，比较成功地发射了一颗新的风帆产品。
It's really too early to tell, but a lot is riding on the new products. If we don't do better after the product launch, we may have to go bankrupt.
说这些实在是为时过早，但我们把太多的赌注压在了新产品上。如果在产品投放市场后我们仍然没有起色的话，那很可能只有破产了。
'In support of the launch of our new product, we've come up with a video presentation for the event.'
为了支持咱们新产品的大力推出，我们为这项目制作了一段录像讲解。
So-called internet influencers reign supreme, sometimes able to derail a new product launch with a single posting.
网上有号召力的人拥有至高权威，有时发个帖子就能终止一项新产品的启动。
The company launched the new product with great fanfare by getting a caterer and inviting the media to the launch party.
这家公司大肆宣张新产品的上市，他们请人包办了一个派对并请媒体参加。
The launch of a product should ideally be a well-coordinated event where even the smallest department of the organization is informed of the new product and specification.
新产品的发布应是协调统一的，即便是组织中最小的部门都应该了解新产品及其规范。
Whether you are responsible for producing a company picnic, a sales training program, or a multimillion-dollar new-product launch event, you will find in this training you have long been waiting for.
无论您负责的是公司的一个聚餐，一个销售培训方案，或数百万美元的新产品发布活动，你将会在这个训练里发现你一直等待的内容。
Whether you are responsible for producing a company picnic, a sales training program, or a multimillion-dollar new-product launch event, you will find in this training you have long been waiting for.
无论您负责的是公司的一个聚餐，一个销售培训方案，或数百万美元的新产品发布活动，你将会在这个训练里发现你一直等待的内容。
应用推荐