Today, companies can actually launch a product for that amount, in a much shorter period of time.
今天，公司实际上可以在更短的周期内推出那个量级的产品了。
Sometimes it's better just to launch a product or initiative, track it, measure the results and then iterate.
有时候，只是为了更好地推出一个产品或倡议，跟踪，测量结果，然后反复演算。
Focusing on many different forms of advertising can be costly and inefficient when you first launch a product or service.
在你首次把产品投放市场的时候，投入很多不同形式的广告会浪费和无效。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
If your purpose is to launch a product, you'll have to collect detailed information about the product and be prepared to answer any questions that may be raised.
如果你的目的是推出一个产品，你必须收集关于产品的详细信息以及准备去回答可能提出的任何问题。
You know a product launch is bad when the head of the company admits that the launch was poorly done.
你知道当这个公司的头也承认这个推出是差劲的时候，那这个产品的推出就是差劲的。
Sometimes I feel inspired to do a lot of connecting, writing or work on a big product launch.
有时，我很受鼓舞的去沟通、写作，或者为大型的产品推出做很多工作。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
This is not the first time that a widely anticipated product launch was met with ridicule.
一款广受瞩目的产品甫一问世即遭遇尴尬，这并不是第一次。
Furthermore, those employees were members of motorcycle communities outside the company and had the connections necessary for a successful launch of the company's new product offerings.
此外，这些员工还是公司外部的摩托车社区折成员，并且具备成功推广公司新产品服务所需的关系。
A good way to avoid this is to make your short list of must have features, and then launch a beta when you have those features. A so called minimum viable product.
避免的方法是给出一个短列表上面列出所有必须具有特性，接下来启动一个beta版本实现那些特性，即所谓的最小可行性产品[todo]。
Buoyed by blockbuster successes like the Trinitron and the Walkman, Sony was led to believe it could launch any product and create a new market category around it.
被特丽珑和Walkman这些的巨大成功冲昏了头脑，索尼开始相信它能够推出任何产品，并围绕这个产品开创一个新的市场类别。
Already, it would be easy to consider Google's first new social product launch a success, based on the 20 million or more reported users who have signed up for it.
谷歌首款新社交产品发布仅一个月，据报道就已经有2,000多万注册用户，因而很容易被认为已经是个成功的开始。
Nick has proposed to retrain key sales staff at Harper-Tolland in order to boost sales after a disappointing new product launch.
Nick提议对Harper -Tolland的销售人员进行再培训来提高销售量，以便在新产品的销售失利后有新的起色。
This is the second product devised by the group, after the recent launch of Dabbl, a DAB-only station totally controlled by its listeners.
这是团队的第二个产品，此前的是Dabbl，一个由听众自由控制的音乐站点。
Matt O’Connor, the outfit’s founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.
当测试产品时，马特奥康纳装备的创始人（和公关的人）说，他的第一次“弹出式”艺术才让他开始了打造自己的品牌，仅仅占其中的十分之一。
A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type.
每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。
The time it takes to launch a new product is shrinking as fashions shift more quickly and product cycles get shorter.
推广一个新品的时间正在缩短，时尚转变变得越来越快，产品周期也变得越来越短。
It's the reason that company counsel generally tells in-registration execs to stay quiet, unless there is a compelling business case to speak (new product launch, etc.).
因此，申请上市期间，公司律师一般建议公司高管保持静默，除非确是因为业务需要（比如公司推出了新产品等）。
The launch of its grilled chicken meal was a pr mess due to a coupon shortage, but the new, healthier product helped turn around KFC's declining U.S. sales.
由于优惠券短缺，将炸鸡投放市场的行为引起了公共关系混乱。但是新的、更为健康的产品帮助肯德基扭转了在美国销售的颓势。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
On the 31st day of the trial, you will get a trial error message when you try to launch the expired product (Figure 18).
在试用的第 31天，在尝试启动过期的产品时会收到试用错误消息（图18）。
In our previous site launch, we spent months building a database of products, opened the doors of the site, and it was just too much product, and not enough interaction with our customer base.
在上一次办网站时，我们花了几个月建立产品的数据库，并在网站上公开，但产品数量太多，我们与客户的交流也不够。
Next year we intend to launch a new product and we are sure sales will take off very quickly.
明年我们打算推出新产品，确信其销量将快速增长。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
This can help drum up further interest via word of mouth, which can be hugely valuable in the early stage of a new business or product launch.
这又可以通过口口相传招徕更多的关注，这种关注对于新企业或者产品发行初期阶段来说可能是极为有价值的。
In a slew of product announcements at the conference, Nokia showed off the X3 and X6 music phones and said it will launch its N97 mini-handset in October.
在这次会议发布的一系列产品中，诺基亚还展示了X3和X6音乐手机，并表示将在10月份推出N97迷你手机。
In a slew of product announcements at the conference, Nokia showed off the X3 and X6 music phones and said it will launch its N97 mini-handset in October.
在这次会议发布的一系列产品中，诺基亚还展示了X3和X6音乐手机，并表示将在10月份推出N97迷你手机。
应用推荐