Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
In law enforcement, we have to make split-second decisions.
在执法中我们不得不做瞬间决定。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革者呼吁取消妨碍执法的规定。
A sound system of law enforcement is necessary because poorly enforced laws cause crime and violence.
我们有必要创造一个健全的执法体系，因为执行不力的法律会带来犯罪和暴力。
For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造出一种能做同样事情的机器。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
Duraflex clips and fasteners are the choice of the U.S. military and law enforcement.
多耐福扣具和紧固件是美国军事和执法机构的选择。
Law enforcement, where officers work with communities to identify and prevent the root causes of crime in troubled neighborhoods.
法律执行，警官在这里与社区合作，确定和预防治安不良地区中的犯罪根源。
Law enforcement is not enough; you have to provide alternatives such as the briquette programme.
法律的强制性是不够的，你们不得不提供类似煤球项目的替代品。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
Suspicious Activity Reporting begins at the troubling intersection where law enforcement meets intelligence.
可疑活动报告一开始就处于法律的实施和情报这个纠结的交叉点。
Fourth, law enforcement is being strengthened. Both administrative and judicial protection are provided, which complement each other.
第四，强化执法，实行了行政保护和司法保护并行运作、相互补充。
The new technologies used by counterfeiters have thrown out a challenge to law enforcement.
伪造者使用的新技术给执法者带来挑战。
In law enforcement, two points are worth noting.
在法律执行层面，有两点值得注意。
Law enforcement everywhere, Cotton added, needs to do more.
Cotton补充说，各地的执法需要做更多的工作。
Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.
经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。
All their friends turned up, friends made through a lifetime at various levels of law enforcement.
所有的朋友都来了，这些朋友一生都在不同的法律部门工作。
Now, Karen Taylor, the police and law enforcement people are a pretty skeptical bunch.
卡伦·泰勒，我想，警察和执法人员经常是一群怀疑一切的人。
My husband doesn't have any experience with shooting, defensive tactics, or law enforcement, so we have an understanding.
我的丈夫没有受过射击、防身术训练，也不是执法人员，所以我们达成了共识。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
在整个处置过程中，执法人员保持了极大克制。
And, as many of you know, it's focused on facilitating coordination among international law enforcement partners.
你们很多人都知道，这个工作组的重点是促进国际执法伙伴之间的协调。
We are combating human trafficking, especially in women and girls, through domestic and international law enforcement.
我们正在通过国内和国际司法打击贩卖人口，尤其是贩卖妇女和女童。
In addition, law enforcement agents frequently do kidnap innocent civilians. Many are never seen again.
而且，官方法律组织频繁的绑架无辜平民，许多人永远也见不到了。
The FBI and Department of Homeland Security released the warning to law-enforcement agencies late last night.
FBI（联邦调查局）与国土安全部于昨晚向各执法机关发布了警告。
They agreed to exchange evidence and intelligence on law enforcement issues in a timely and reciprocal manner.
双方同意以及时和对等的方式就执法事务交换证据和情报。
They agreed to exchange evidence and intelligence on law enforcement issues in a timely and reciprocal manner.
双方同意以及时和对等的方式就执法事务交换证据和情报。
应用推荐