Administrative law is an organic combination of both the law of administrative entities and the law of administrative procedure.
行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。
Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
The administrative law is a unity of the administrative substantive law and the administrative procedure law.
行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。
Hence, it's enormously necessary to illustrate in theory and provide some practical approaches for China's administrative trial practice and making of a unified administrative procedure law.
因而，从理论上对其进行阐释，为我国的行政审判实践及统一的行政程序法的制定提供现实的途径及方法，很有必要。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
Avoiding system is one important system of administrative procedure law, concerning fairness of administrative procedure directly.
回避制度是行政程序法中的一项重要制度，直接关系到行政程序的公正性。
It is the sum of the law and regulation which regulate administrative procedure and the behavior procedure of the administrative opposite party.
行政程序法是规定行政程序和行政相对人行为程序的法律规范的总和。
The administrative procedure law should be based on the assurance of the citizens' litigation right.
行政诉讼法应以保障相对方的诉权为宗旨和立足点。
Administrative Law and Administrative Procedure Law "is the preparation of teaching materials for graduate students."
行政法与行政诉讼法是为研究生编写的教材。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
Administrative procedure law has become a pillar of contemporary administrative law.
行政程序法已成为当代行政法的一大支柱。
According to "National compensation Law" and "administrative procedure Law" of our country, individual demands on compensation should undergo the administrative compensation priority procedure.
我国《国家赔偿法》和《行政诉讼法》都明确规定，行政相对人单独提出行政赔偿请求，必须经过行政赔偿先行程序。
And the obligation to the class action litigation as a relatively new type of difficult integration into the existing Administrative Procedure Law within the framework of the system is inevitable.
而课予义务诉讼作为较新的诉讼类型，难于融入现行行政诉讼法的制度框架之内也是必然的。
But because of the absence of administrative procedure law in our country at present, all are depend upon open government information law.
但是，我国目前没有专门的行政程序法，只能依靠信息公开法规来明确。
The Administrative Procedure Law now enforcing has no special regulation on the procedure of public welfare.
现行《行政诉讼法》没有就公益诉讼作专门规定。
The facts ascertained in court verdict shall be the facts about the procedure of administrative law enforcement rather than the facts in dispute.
行政判决书中法院查明的事实不是引起争议的事实，而是行政执法程序等事实。
The principle of the Prohibiting Alteration for Interests is the common principle in the criminal procedure law, civil procedure law and the administrative procedure law.
禁止不利益变更原则是各国刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法共有的原则。
The market regulation law is a combination of substantial law and concrete administrative procedure law.
市场规制法是实体法和具体行政程序法的结合。
To control the administrative legislation is the basic requirements for rule by law, among which the establishment of procedure becomes especially necessary.
对行政立法制度实施控制，是行政法治的基本要求。其中通过程序的设置对行政立法进行过程控制尤为必要。
Hearing is the core system of the modern evidentiary procedure law, which is an important method for people to participate in administrative procedures.
听证是现代行政程序法的核心制度，是相对人参与行政程序的重要形式。
On law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder;
执法上，对行政补偿缺乏有效的监督，行政补偿执法不规范，行政征收、行政补偿程序混乱；
In modern administrative law, due to the value possessed by legal procedure, the procedural right of counterpart is necessary to be established.
在现代行政法，由于法律程序具有的价值，相对人的程序权利最需要确立。
The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.
严格依法治税，其实质就是依法定程序治税，也即依法履行税务行政程序。
The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.
严格依法治税，其实质就是依法定程序治税，也即依法履行税务行政程序。
应用推荐