Only in this way can the construction and operation of our civil procedure system conform to the law of civil procedure.
只有这样才能使我国民事诉讼体制的建构和运行符合民事诉讼规律。
Supreme Court firstly made a trial stipulation for expert witness in witness Institution of Law of Civil Procedure, but very simple and general.
为此，最高法院在《关于民事诉讼证据的若干规定》中首次对专家证人进行尝试性规定，但该规定比较简单笼统。
The distribution of burden of proof is first based on Law of Civil Procedure and Law of Civil, if no provision, refer to the Stipulation and other judicial explanations.
据此，举证责任的分配，首先应依据民事诉讼法和民事实体法的规定进行，在上述法律没有具体规定时，再参照《规定》和其他司法解释的规定确定。
The Law of Civil Procedure issued in 1991 put the litigant's investigating evidence first and the court's investigating evidence secondary in our system of collecting proof.
1991年颁布施行的民事诉讼法建立了我国以当事人自行收集证据为主、法院调查取证为辅的证据收集制度。
As in the same way, in China, the system of legal assistance has been definitely stipulated in Law of Criminal Procedure, Law of Civil Procedure, Lawyer Code and Civil Code.
我国也不例外 ，在《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《民法通则》、《律师法》等法律中明确规定了法律援助制度。
Article 73 Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。
Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.
国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
During amending the civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.
在修改《民事诉讼法》时，应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。
As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
Civil Lawsuit Law has prescribed the retrial procedure, but has not prescribed the standards of it and the principles of changing the original sentence definitely.
我国《民事诉讼法》虽然规定了再审程序，但并没有对再审立案的标准和再审改判的原则做出明确的规定。
The right of disposition of party concerned in civil procedure law is very important in civil procedure law and also it is an important right of the party concerned in civil litigation.
民事诉讼法中的当事人处分权在民事诉讼中具有非常重要的作用，也是民事诉讼当事人的一个极为重要的权利。
Perfecting before-trial procedure of civil lawsuit being one of the tasks of "civil lawsuit law" modification, should work on the premise of clarifying and orientating three fundamental relations.
完善民事诉讼审前程序是《民事诉讼法》修改的内容之一，其应当以梳理和定位好三方面的基本关系为前提。
Writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of English international civil procedure law.
传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。
Civil procedure law belongs in the category of procedure law. Civil procedure to be established and reformed isn't separated from the guiding of jurisprudential conception and theory.
民事诉讼法属于程序法的范畴，民事诉讼程序的确定和变革离不开一定法学理念和理论的导引。
The review procedure is established in the civil procedure law of our country by endowing the litigant with the right to apply for the review to the court.
我国民事诉讼法设置了当事人申请再审程序，赋予当事人直接向法院申请再审的权利。
The target of the suit theory is one of the core questions in civil law procedure of civil law system.
诉讼标的理论是大陆法系民事诉讼法学的核心问题之一。
The principle of the Prohibiting Alteration for Interests is the common principle in the criminal procedure law, civil procedure law and the administrative procedure law.
禁止不利益变更原则是各国刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法共有的原则。
The civil procedure law is a typical kind of public law, controlling and standardizing the jurisdiction being legally exercised should be the most basic function of the civil procedure law.
民事诉讼法是典型的公法，控制和规范审判权依法行使应是民事诉讼法最基本的功能。
Owner Committee belong to "other organizations" defined in the Civil Procedure Law, with the capability of parties, the plaintiff or the defendant.
业主委员会属于民事诉讼法所规定的“其他组织”，具有当事人能力，可以成为原告或被告。
For improving the theory of suit and modifying the Code of Civil Procedure Law in our country, this thesis surveys and discusses the concept, elements, types, combination and conversion of suit.
本文仅就诉的概念和构成要素、诉的类型、诉的合并和变更问题进行重新审视和论述。
But it must obey the general law of the civil action taking litigants 'right of action as the basis of procedure construction.
但是它必须遵循民事诉讼的一般规律，以诉权为程序建构的基础。
Representative proceeding has not been established until the new Civil Procedure Law was enacted in the year of 1991 in China.
我国直到1991年，新修订的《民事诉讼法》才规定了我国的代表人诉讼制度。
Therefore, the interest of litigation, which is the traditional concept in the civil procedure law, catches the scholars attention and the scholars.
诉的利益作为民事诉讼法上的一个传统概念，此时又引起了学者们的重视和深入探讨。
Accordingly, the order of the civil action, as an extension of the order value, belongs to the essential value of the civil procedure law also.
民事诉讼秩序作为秩序价值在民事诉讼领域的延伸，同样构成民事诉讼法的一项基本价值。
The simplified procedure of Chinese civil lawsuit is widely supported in the law field for its agility and flexibility.
民诉简易程序以其灵活性、便捷性受到司法界广泛支持，有其重要的价值取向。
The amendment to the civil procedure law of china is to build a multiply summary procedures system which is based on the procedural guarantee and procedural rights of the litigants.
我国民事诉讼法对简易程序修改所追求的目标是建构以满足当事人程序保障和程序利益为立足点的多元化的简易程序体系。
The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段，在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定，诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段，在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定，诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
应用推荐