Specially I mean imagine (in) a Confucian society where law order is so much appreciated, so much emphasize.
尤其是在一个儒家思想盛行的社会,礼数、制度备受推崇和重视的社会。
Older students need to learn important skills, such as teamwork and respect for law and order.
年长的学生需要学习重要的技能,比如团队合作和对法律与秩序的敬畏。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
The call for law and order replaced the "permissive tolerance" of the 1960s.
对法治的呼吁取代了20世纪60年代的“姑息忍让”。
If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
如果社会秩序瘫痪,军队将会试图干预。
Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律,甚至放弃了他们的公众地位。
According to the law passed in April, 2021, if the restaurants always mislead customers to order too many dishes, they will face a fine.
根据2021年4月通过的法律,如果餐馆总是误导顾客点太多菜,他们就要面临罚款。
They do not account for such other factors as the quality of infrastructure services, proximity to large markets, or law and order.
排名没有考虑到一些其他因素,如基础设施的服务质量、是否邻近大的市场、法律秩序等因素。
Nixon’s message was simple: he was for law and order at home, and peace with honor in Vietnam.
尼克松的观点很简单:在国内他要诉求法律与秩序,在越南要取得体面的和平。
Qaddafi is still calling on his supporters to fight and vowing to restore his own version of law and order in Tripoli.
卡扎菲仍在号召其追随者去战斗并发誓重新恢复自己在的黎波里的法律和秩序。
An influential group of Californian police officers, the Orange County Coalition of police and Sheriffs, also came out against the move last week, saying that it would hurt law and order.
上周,加州一个富有影响力的警察群体奥兰治县警方和执政官联盟也站出来反对这一举措,认为这将损害法律和秩序。
The issues most on voters' minds as they head to the polls are the economy, health and education, immigration, and law and order, according to Ipsos MORI, a polling firm that tracks these things.
根据民调公司伊普索调查显示,最能影响选民们投票取向的是经济、医疗与教育、移民、以及法律与秩序问题。该公司一直跟踪这些问题。
If, as is likely, America enters a recession, this will put further pressure on the Mexican economy, and drive migrant workers back south, unemployed-not a good recipe for greater law and order.
如果美国的经济萧条(很有可能如此),墨西哥的经济将承受更大的压力,移民美国工作的人们因为失业也将回到南部——这将对墨西哥的法律和秩序产生不好的影响。
A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.
警官不得而知,但是根据芝加哥反犯罪集团法,警察必须命令他们散开。
Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.
刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示,警方将维持法律和秩序。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼,或者被剥夺了基础教育,或者没有生活在法律法规的框架下,那么人们就不能拥有个人自由,自主行事。
Palestinian officials complain that these Israeli measures undermine their ability to win the confidence of the people and restore law and order.
巴勒斯坦官员抱怨说,以色列的这些做法削弱了他们赢得民心和恢复法律秩序的能力。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答:在国庆期间加强安保,采取一些必要、适当的措施,维护良好的社会秩序,是负责任的做法。
The aim is to restore law and order, a key element of the internationally-backed "roadmap" peace plan.
巴勒斯坦部署警察的目的是为了恢复法律秩序,这是国际社会支持的“中东和平路线图”计划中的一个关键因素。
It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令;甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
Your job is to maintain peace and law and order here, and make sure that everybody stays in his position, "the Presido said."
你的工作是维和平、法律和秩序,确保每一个人都要尽忠职守。
Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律,使交通警察能承担这项新的责任?
However, as my investigation was to reveal, there were plenty of others in it purely for the money, and happy to break the law in order to line their own pockets.
然而,正如我的调查表明的,有很多其他地方赤裸裸地为了钱,高兴地违反法律,来盛满自己的口袋。
The head man—in every sense—of the asylum has a shiny dome, a bow tie, a prissified English accent, and a belief in “the moral fusion between law and order and clinical care.”
这个疯人院的头子有着油亮的头顶,弯卷的领带,一本正经的英腔,以及“能用道德将法律、秩序和医务融合起来”的信念。
He first imposed law and order, restoring the state to its role as night-watchman rather than rogue.
第一步,他确立了法律和秩序,让该邦重新回归其守夜人(注2)的角色而不再做个恶棍。
公共安全部维护法律和秩序;
公共安全部维护法律和秩序;
应用推荐