I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一种是让学生只在法学院上了两年的课之后就可以申请律师资格。
Being a graduate from Harvard Law School carries that extra glamour, doesn't it?
哈佛法学院的毕业生格外有魅力，不是吗？
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
She then returned to the United States and attended Yale Law School.
然后，她回到了美国并且进入了耶鲁大学法学院。
Saks graduated from Yale law School and started working as a lawyer.
Saks从耶鲁法学院毕业后，就开始做一名律师。
He now teaches at the University of Michigan Law School in Ann Arbor.
他现在安娜堡的密歇根大学法学院教书。
No other highly ranked law school offers a five-semester, two-year program.
并没有其他的高水准大学的法学院提供两年、五学期的课程。
Sure, but I got my jump start in law school, and it does help me in my job.
当然，但是我在法学院起跳，它确实帮助我获得了这份工作。
The 50-year-old Kagan is a former dean of the Harvard University Law School.
卡根现年50岁，曾担任过哈佛大学法学院院长。
A college grad, Rodriguez manages a restaurant and wants to go to law school.
罗德里格斯是一名大学毕业生，开办了一个饭店想要去读法律学校。
But here, again, going to law school is not the only way to gain this knowledge.
但是这里，我再三说法学院不是获得这种知识的唯一途径。
I had known Carol Willis when he was a student at the law school in Fayetteville.
卡罗尔·威利斯在费耶特维尔的法学院上学的时候我就认识他了。
Once, in my first job after law school, my boss told me that I needed to skim.
在我毕业后的第一份工作中，一次老板告诉我，你必须进行略读。
At Howard University law School, Houston trained a cod-ray of topnotch black lawyers.
在霍华德大学法学院休斯敦训练了一群一流的黑人律师。
"There's just no end to it once the cycle starts," says Robert Solomon of Yale Law School.
“循环一旦开始就会没完没了，”耶鲁法学院罗伯特·所罗门说。
Could you get familiar enough for law librarianship from two and a half years of law school?
你能通过两年半的法学院学习熟悉法律图书馆员的工作吗？
I'm not in law school or anything, but I've got all the sweatshirts-the undergrad ones, too.
我不在什么法学院，但是我拿到了所有的学校衫——本科生的也有。
Ms Kagan is currently the solicitor-general and was previously a dean of Harvard Law School.
卡甘现任副检察长，曾任哈佛法学院院长。
I took a range of classes during law school, but there were great holes in my curriculum.
在校期间，我参加了很多班的学习，但是我的课程体系仍有极大漏洞。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
This has been called "emotional capital" by the anthropologist William Ury at Harvard Law School.
哈佛法学院的人类学家威廉·尤里将这种现象称为“感情投资”。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
I thought about quitting law school but decided against it because I knew I was not ready to quit.
我想着中止学业，但最后还是没有，因为知道自己并不是想放弃法律。
Not surprisingly, law school is one of the most popular destinations for Yale grads majoring in history.
因此，上法学院是耶鲁大学历史系毕业生最为普遍的目标之一并不奇怪。
In one of his comedy bits he tells the story of being in law school and then quitting to become a comic.
在他的一部喜剧中，他讲述了一个在法学院的人最后放弃成为一个喜剧演员。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
应用推荐