The detention of the fugitive was lawful.
对逃亡者的拘留是合法的。
However, he will not go until he receives the lawful signal.
然而，在收到合法的信号之前，他是不会走的。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
在这一过程中遵守法律规定，你可能会招聘到有史以来最好的员工。
Do you, Thomas, take Donna to be your lawful wedded wife?
托马斯先生，你愿意唐娜女士做你的妻子吗？
Do you, Donna, take Thomas to be your lawful wedded husband?
唐娜女士，你愿意托马斯先生成为你的丈夫吗？
No command is more authoritative than "living a lawful life".
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
We will effectively safeguard consumers' lawful rights and interests.
切实保障消费者合法权益。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
对被害人的合法财产，应当及时返还。
The state protects the lawful rights and interests of the individual economy.
国家保护个体经济的合法的权利和利益。
The lawful rights and interests of the handicapped shall be protected by law.
残疾人的合法权益受法律保护。
We will protect lawful incomes, regulate excessively high incomes and ban illegal gains.
保护合法收入，调节过高收入，取缔非法收入。
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
offering job intermediary services to any employing unit that does not have a lawful license；
为无合法证照的用人单位提供职业中介服务；
However, I believe that the Chinese public will express themselves in a rational and lawful manner.
但是我相信中国的民众会以理性和合法的方式来表达他们的想法。
China will continue to protect lawful business operations of Portuguese-funded enterprises in China.
中国将继续保障葡资企业在华合法经营。
Every accounting record must be complete and accurate, and has lawful vouchers as accounting certificate.
各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记帐依据。
If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range, he must have a lawful reason for such a departure.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the Sabbath days?
有几个法利赛人说，你们为什么作安息日不可作的事呢。
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the Sabbath days?
有几个法利赛人说，你们为什么作安息日不可作的事呢。
应用推荐