He lay propped against the pillows.
他靠着枕头躺着。
He lay inert with half-closed eyes.
他半睁着双眼一动不动地躺着。
I lay supine on the poolside grass.
我仰面躺在游泳池边的草地上。
A crumpled figure lay motionless in the doorway.
门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。
She lay on the bed, her arms and legs splayed out.
她四肢摊开躺在床上。
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
鲍勃从椅子上滑下来，面朝下躺在了地板上。
She lay on the grass, her head pillowed on her arms.
她头枕着胳膊躺在草地上。
Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.
母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。
The drug-traffickers have offered to lay down their arms.
贩毒分子已经主动要放下武器。
She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.
她躺在床上，双目合拢，胸部颤抖。
They stripped completely, and lay and turned in the damp grass.
他们脱光了衣服，躺在潮湿的草地上翻滚。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
他们躺在坚实的沙滩上，听着海鸥的哀鸣。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
Tom lay awake and waited, in restless impatience.
汤姆醒着躺在那里，焦躁不安地等着。
He lay back on his cushion and paused thoughtfully.
他靠后躺在垫子上，停下来沉思。
她顺从地偎依在他的怀中。
这些地休耕了。
Several boats lay at anchor in the harbour.
港湾里停泊着几条船。
Sailboats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狭窄的水道里。
Ahead of us lay ten days of intensive training.
我们还要进行十天的强化训练。
A mosaic of fields, rivers and woods lay below us.
我们下方是由田野、河流和林木交织成的图画。
The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.
运土卡车和水泥搅拌车都闲置着。
I think you'd better lay off fatty foods for a while.
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
这张画在档案室藏了40多年。
News of 160 lay-offs had sent tremors through the community.
裁员160人的消息在社区中引起了波动。
As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.
随着乡镇企业裁员，人们陆续移向城市。
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.
他闭上眼睛躺着不动，试图清除心里的焦虑。
应用推荐