Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.
任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。
From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.
从加拿大一直到塔斯马尼亚，大多有海草丛，海榄，或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。
Many people contributed to the body of knowledge available today, and many can lay claim to being a founder.
许多人都为今天这种可用的知识做出了贡献，并且，许多人都可以提出自己做为奠基者的声明。
It has a distinct advantage: it already knows who your friends are and most of them are already on its site. In the process, it would lay claim to one of the Web's largest E-mail services.
它有一个明显的优势：已经知道你的朋友们是谁，其中大部分是在其网站上。
Businesses that contact Google can lay claim to a Place page, gaining more control over the content on the page.
联系谷歌的企业可以申请一个Place网页，对于该网页上的内容拥有更多控制权。
On July 29, the day after Amazon's new Kindle was unveiled, Sony released a statement proclaiming that it did not want to "lay claim to the cheapest e-reader."
7月29日，也就是亚马逊新款Kindle发布的第二天，索尼发表声明称，它不想“取得最便宜电子阅读器的头衔”。
The best thing state residents can lay claim to is generating three-quarters of a million megawatt hours of wind energy annually, the 19th best amount for this category.
该州居民自豪的是每年产生75万兆瓦特的风能，这一项排在19位。
To have entered into the nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to-and of those few only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.
但是当她帆的南太平洋，一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。
Denmark says it's planning to lay claim to a large area of the Arctic seabed including the North Pole, a region thought to be rich in oil and gas.
丹麦表示，他们计划对北极圈海床大范围地区提出主权要求，包括北极点在内，据称此处石油和天然气丰富。
Demark says it's planning to lay claim to a large area of the Arctic seabed including the North Pole, a region thought to be rich in oil and gas.
丹麦表示，他们正计划对北极圈海床大范围地区宣示主权，包括北极点在内。据称，北极海底蕴藏着非常丰富的石油和天然气。
I made an agreement with the Security Company that my foreign partner will stand as a beneficiary to lay claim of the money.
我的协议，保安公司，我的外国合作伙伴将成为受益者奠定索赔的钱。
And there isn't a company in the industry that isn't working hard to lay claim to being a leader in cloud services or integrating consumer devices.
我并不正在努力铺设报销申请方面的云服务或集成消费型设备行业中没有一家公司。
Three English dictionaries published recently all lay claim to possessing a "new" feature.
三本英文的字典最近出版所有的绞要求到持有“新的”特征。
We are born at a given moment in a given place and like vintage years of wine we have the qualities of the year and of the season in which we are born. Astrology does not lay claim to anything else.
我们出生于特定的时间与空间，并如同醇年佳酿，承袭着相应岁月的特质——这是占星术的唯一领地。
Still, a large and growing proportion of the population can 13 lay claim to this problem.
尽管如此，很大一部分人(这个人数还在不断上升)可以说都存在拖拉的问题。
To have entered into the Nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to - and of those few, only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
To have entered into the Nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to - and of those few, only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
应用推荐