On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
They saw by the light of the moon that part of the city lay in ruins.
借着月色，他们可以隐约看到城市破烂的一角。
Six days later L’Aquila and several surrounding villages lay in ruins.
但在六天之后拉奎拉和其周边的几个小村庄被地震夷为平地，满目疮痍。
In 480 BC, Athens lay in ruins conquered by the seemingly unstoppable Persian Empire.
公元前480年，锐不可挡的波斯帝国大军攻克雅典，雅典夷为废墟。
The whole city lay in ruins after the earthquake, which made us lying awake all night.
地震之后整个城市成了一片废墟，这让我们彻夜未眠。
All other great powers lay in ruins, while America itself was unscathed by bombing or invasion.
所有其他大国均战痕累累，而美国本土却幸免于轰炸或人侵。
The force of the blast was so massive it also brought down the Balousha family's house, which yesterday lay in ruins.
这次爆炸威力之大，也震倒了巴罗莎一家的房子，昨天它已是一片废墟。
(stunning scenic beauty / lie in ruins) Once a place with stunning scenic beauty, the village now lay in ruins because of the earthquake.
典型例句这个村子曾经是一个风景秀美的地方，现在却因为地震变成一片废墟。 意群提示。
While the long cherished hopes of freeing our people lay in ruins about us we heard those crushed hopes gloated over by a tyrant more vicious, more arrogant than ever.
长久怀抱的解放我国人民的希望粉碎在我们周围，我们听到空前恶毒、骄横的暴君为此幸灾乐祸、沾沾自喜。
Her father's castle lay in ruins, the town and the villages were, so far as could be seen, destroyed by fire, the fields far and wide laid to waste, and no human being was visible.
她父亲的宫殿早已成为一片废墟，目所能及的城市和村落都已成了焦土，还有大量的土地早已荒废，远近更是看不到人烟。
When the war finally came to an end two years later, the city, once a cradle of classic 16th century architecture, lay in ruins, pockmarked and shattered from years of heavy artillery shelling.
两年后，当战争终于结束时，这座曾经是十六世纪经典建筑摇篮的城市倒在废墟中，几年的重型火炮轰击使它伤痕累累，破碎不堪。
As he lay trapped in the ruins, rescuers tried frantically with their hands to shift the rubble.
当他困于爆炸后的灰烬中，营救人员不顾一切地用他们的双手挖掘着碎石。
I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场。我也不闻你们麝香的香气。
When the terrible march ended, much of the Confederacy lay in smoldering ruins.
这次可怕的行军结束后，大多数邦联士兵倒在了浓烟滚滚的废墟中。
More ruins lay beyond it—an old well, and some circles in the grass that marked the sites where hovels had once stood.
而在石墙前面，更多的废墟映入眼帘——一口古老的井，还有一圈圈小茅屋压出的草印，虽然它们已不复存在。
There was little sign of the plane in the smoking ruins, but a piece of cockpit sat on the roof of one home, and a charred jet engine lay on a street near a parked camper.
没有飞机的迹象在冒烟的废墟，但是一个座舱坐落一个家的房顶上，一烧焦的喷气发动机在一个停着的野营车附近躺在一条街。
There was little sign of the plane in the smoking ruins, but a piece of cockpit sat on the roof of one home, and a charred jet engine lay on the street.
没有飞机的迹象在冒烟的废墟，但是一个座舱坐落一个家的房顶上，一烧焦的喷气发动机躺在街。
Its former beauty and glory no more, the entire garden lay in clusters of ruins and debris.
昔日的美景和辉煌一去不复返，一代名园最终沦为一片废墟。
Its former beauty and glory no more, the entire garden lay in clusters of ruins and debris.
昔日的美景和辉煌一去不复返，一代名园最终沦为一片废墟。
应用推荐