Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
他起着带头作用。
In writing, a writer plays a leading role.
写作中，写作主体起着核心主导作用。
They have played a leading role in Canada's history.
他们在加拿大历史上发挥了非常重要的作用。
She played a leading role in getting the business started.
启动这一事业她起了主要作用。
China firmly supports ASEAN's leading role in regional cooperation.
——中国坚定支持东盟在区域合作中的主导作用。
She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
目的是要让它在不断增长的瑞典威力中起主要作用。
Microbe assimilation plays a leading role in the intermittent reaction.
间歇反应中微生物同化作用占主导地位。
In contrast, it is the private sector from India that plays the leading role in Africa.
相反，印度的私营公司则在非洲唱主角。
Leo's big break came in 1992, with his leading role as Tobias Wolff in This Boy's Life.
莱昂的重大突破出现在1992年，他在《这个男孩的生活》中饰演主角托拜厄斯·沃尔夫。
She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.
扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。
After eight years in showbiz, he only recently earned acclaim for playing the leading role in a film.
进入娱乐圈八年之后，他才因为最近担纲主演的一部电影而广受赞誉。
China welcomed and appreciates the leading role and great efforts of the EU in addressing climate change.
中方欢迎并赞赏欧方在应对气候变化方面已经发挥的引领作用和作出的很大努力。
It may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.
或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。
To the deceased parents CATEGORY: Performance by an actor in a leading role SPEECH by: Jeff Bridges FILM: Crazy heart.
献给已故父母奖项：最佳男主角致辞人：杰夫·布里奇斯影片：《疯狂的心》。
It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.
愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。
These iron-rich cells are the most common type of blood cell and they play the leading role in transporting oxygen around the body.
这些富铁细胞是血细胞中最常见的类型，它们在给全身运输氧气的过程中起着主导作用。
To the competitors and moms CATEGORY: Performance by an actress in a leading role SPEECH by: Sandra Bullock FILM: the Blind side.
献给竞争对手和母亲们奖项：最佳女主角致辞人：桑德拉·布洛克影片：《弱点》。
The U.S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role."
美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。
Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.
琼斯补充说，对“虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用”的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。
We believe that major countries in the eurozone will give full play to their leading role and address relevant issues through coordination.
我们相信欧元区主要国家能充分发挥领导能力，协调解决好相关问题。
It is pointed out on this meeting that Asian economy, of which China and India are highlighted, will play a leading role in the resurgence.
会议指出，亚洲经济将继续引领全球经济复苏，中国和印度更是其中亮点。
Saudi Arabia possesses 25% of the world "s proven petroleum reserves, ranks as the largest exporter of petroleum, and plays a leading role in OPEC."
沙特阿拉伯占有25%的世界石油储备，是最大的石油出口商，而且在石油输出国家组织(OPEC)中起主要作用。
New York City is reeling from the devastation visited on financial services but retains a leading role in other services, from media to architecture.
纽约沉重地受到了金融行业的打击，但是在其他行业领域从媒体到建筑获得了领先地位。
New York City is reeling from the devastation visited on financial services but retains a leading role in other services, from media to architecture.
纽约沉重地受到了金融行业的打击，但是在其他行业领域从媒体到建筑获得了领先地位。
应用推荐