The trees are coming into leaf.
树开始长叶子了。
我像树叶似的直哆嗦。
The trees are just coming into leaf.
树木正好在长叶子。
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
I was shaking all over, trembling like a leaf.
我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。
The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。
Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.
叶芽开始在山楂树上长出来。
The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
If he picks a leaf, he will die.
如果他摘了一片叶子，他就会死。
蚂蚁在搬运叶子。
The maple leaf stands for Canada.
枫叶代表加拿大。
它躲在一片大叶子下面。
Round about him, not a leaf stirred.
在他的四周，连一片叶子也没有动。
The spacecraft in space like a leaf boat slowly flying.
飞船像一叶孤舟在太空中缓缓地飞行。
This almost makes one wish that the gulch or the cake or Tink's leaf had won.
这几乎让人希望峡谷、蛋糕或婷咔的叶子赢了。
He sat on a water lily leaf and croaked sadly to himself, "I don't like here."
他坐在睡莲叶子上，嘶哑伤心地对自己说：“我不喜欢这里。”
In the same drawing, she incorrectly lumped together army and leaf-cutter ants.
在同一幅画中，她错误地把军队和切叶蚁归为一类了。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
There was making leaf houses in autumn, ice skating in winter, and so much more.
秋天有树叶屋，冬天有滑冰，等等。
When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
In the same plate, Merian depicted and described leaf-cutter ants for the first time.
在同一幅插图中，梅里安首次描绘了切叶蚁。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
This is most commonly done by placing leaf litter on a screen over a large funnel, often under some heat.
最常见的做法是把落叶放在一个大漏斗之上的筛子里，通常在一定的温度下进行。
When the light was lit again, Sebastian noticed that John was deadly pale and trembling like an aspen leaf.
当灯光再次亮起时，塞巴斯蒂安注意到约翰脸色像死一般惨白，像一片白杨树的叶子一样在颤抖。
Leaves develop chlorosis; stems are short and slender, and anthocyanin discoloration occurs on stems, petioles, and lower leaf surfaces.
叶片变得萎黄，茎短而纤细，并且在茎、叶柄和叶片下表面会出现花青素变色。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
The juice inside the leaf will help your skin feel better.
叶子里面的汁液会让你的皮肤感觉更好。
A female butterfly lays an egg on a leaf of a plant.
雌蝴蝶在植物的叶片上产卵。
应用推荐