They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
他们拉下了屋里的窗帘，避免让不属于搜寻队伍的人看到屋子里的情况，他们还拔掉了卫星设备的天线，这样就没人能把消息泄露出去。
The Clinton campaign took the trouble to leak the figure to Matt Drudge, a right-wing Internet journalist who broke the news of Bill Clinton's affair with Monica Lewinsky.
他们甚至不怕招来麻烦，把数目泄露给了麦特·德拉吉，就是这个右翼互联网记者披露了比尔·克林顿和莫妮卡·莱温斯基的丑闻。
As noted earlier (8am), three news organisations have been involved in the investigation into the leak.
如早些时候(早上8点)已经提到的，三家新闻机构涉及到了对泄密文件的报道。
The latest drop was prompted by the news on May 29th that BP's attempt to plug the leak with a "top kill" had failed.
5月29日英国石油公司试图用“灭顶法”封堵泄露失败的消息不胫而走，其股价迎来了最近一次的下跌。
He then wrote early Wednesday morning: 'Intelligence agencies should never have allowed this fake news to "leak" into the public.
随后，他于星期三早间写道：“各情报局不应该让这个假消息‘泄露’给公众。”
They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
他们拉下了控制室的窗帘，以免非科考队成员的船员偷看，他们还切断了卫星的上行系统，这样就没人能把消息泄露出去。
The Christmas Day launch had originally been scheduled for December 20 but was postponed after engineers discovered a leak in one of the Russian-designed engines of the GSLV, the news agency added.
新闻社补充说，这次圣诞节发射原本预定在12月20日，不过在工程师们发现其中一个俄制发动机有泄漏后推迟了。
CBSA investigates' masked man 'leak Meanwhile, the CBSA is investigating how news about the masked man was leaked.
加拿大边境服务局调查面具怪客消息走漏同时，加拿大边境服务局也著手调查面具怪客的消息是如何走漏。
News of the find is only starting to leak out but its expected to start a frenzied search around the coast of Ireland to see if there is more of this primitive organism to be discovered.
该科学发现的消息才刚刚开始传播开来，但预计爱尔兰海岸周围将开始一轮“地毯式搜索”，看看是否可以发现更多的这种原始有机物。
He took the news calmly and agreed the evidence of leak looked strong.
他听后非常冷静，并且同意已泄密的证据已很明显。
The company's shares, which were trading at around Rmb4 before news of the contract began to leak, reached a peak of Rmb19.70 in April.
正在相关该合同的音讯保守之前，该公司的股价正在4元左左，而4月份最高曾达到19.7元。
The company's shares, which were trading at around Rmb4 before news of the contract began to leak, reached a peak of Rmb19.70 in April.
正在相关该合同的音讯保守之前，该公司的股价正在4元左左，而4月份最高曾达到19.7元。
应用推荐