To reduce leakage currents, use good quality insulators, reduce the level of humidity in the test environment, and use guarding.
为了降低泄漏电流，应当使用高质量的绝缘材料，降低测试环境中的湿度，以及采用保护技术。
To perform the leakage current test, source a specified reverse voltage, then measure the resulting leakage current.
通过施加规定的反向电压，然后测量产生的漏泄电流，即可完成漏流测试。
To minimize noise and leakage resistance, the resistor should be placed in a shielded, guarded test fixture.
为了尽量降低噪声和泄漏电阻的影响，应当将电阻器放在一个屏蔽、保护的测试夹具中。
In static state characteristic test, pressure gain characteristic, runoff characteristic with load, runoff characteristic without load and leakage characteristic are completed.
在伺服阀静态特性方面，完成了伺服阀的压力增益特性、空载流量特性、负载流量特性及泄漏特性的测试。
The test result showed that the leakage protector meets with requires of rapidity and stability.
试验结果表明，该漏电保护装置满足了快速性和稳定性的要求。
The test of software show the software can detect and locate the leakage of pipeline effectively.
模拟测试表明该软件在管道泄漏检测与定位功能上是有效和可用的。
Seal leakage test on the inlet valve under a hydrostatic pressure equal to maximum static head. The leakage shall not exceed the amount guaranteed by the Contractor.
对入口阀在最大静水压力下的密封泄漏试验。泄漏量不得超过承包商所保证的量。
The influences of the spiral groove parameters on the opening force, power loss, leakage rate and stiffness of gas film were investigated by the experimental test.
螺旋槽干气密封试验分析了干气密封螺旋槽几何参数对开启力、功耗、泄漏率和气膜刚度的影响，并通过理论计算对试验数据给予了验证。
Test method for total inward leakage of filtering particle respirator.
过滤式防微粒口罩总透漏率的试验方法。
Test result shows that pollutant drainage after accident and leakage of oily sewage during short period should not affect the environmental quality of underground water.
实验结果表明：预计事故排放及短时的含油污水泄漏，将不会对地下水环境质量造成大的影响。
The behavior listed in this test is very easy to cause the leakage of personal privacy.
这个测试中所列举的行为，都极易引起个人隐私的泄露。
It is important to reduce leakage power to improve battery life in portable systems employing periodic self-test, to increase reliability of test and to reduce test-cost.
降低测试时的漏电流对于延长需要周期性自测试的便携式系统电池寿命、提高测试的可靠性和降低测试成本都至关重要。
After the integrated analysis of each test result, it is proved that the pipe leakage failure is of stress corrosion damage.
在对各项试验结果进行综合分析之后确认，该管路泄漏失效为应力腐蚀破坏。
The verication and dissection test shows practicability, availability and feasibility of the method for measuring leakage current.
验证解剖试验说明了“泄漏电流则量法”的实用、有效及可行性。
The field test results indicate that the proposed method reduces the error of leakage locating.
实际检测结果表明，该方法减小了泄漏定位的误差。
The earthing of secondary circuit of an isolating test transformer on the circuit for luminaire leakage current test strongly influences the accuracy of test results.
灯具泄漏电流测试线路中隔离测试变压器次级接地问题直接影响着测试结果的准确性。
DC high voltage (or DC leakage current) test is an effective method of technical diagnosis of electric machine.
直流高电压(或称直流泄漏电流)试验，是一种行之有效的电机技术诊断方法。
The valve leakage automatic inspection device was introduced, including its structure, the principle and test method.
介绍了阀门泄漏量自动检测装置的结构、工作原理及测试方法。
Impurity pump mechanical seal after static test, the operation of high-speed rotation of the centrifugal force generated will inhibit the leakage of media.
杂质泵用机械密封经过静试后，运转时高速旋转发生的离心力，会克制介质的泄露。
The implementation of leakage current measurement in withstand voltage test at operating temperature for electric appliance safety inspection is presented in this paper.
介绍一种电器安全检验在热态耐压测试中漏电流及其波形检测的实现。
Use the appropriate impedance coax cables, and completely shield the test fixture to prevent leakage of high level signals.
请使用合适阻抗的同轴电缆，并完全屏蔽测试夹具，以防大信号的漏泄。
The article describes the basic principle, control hardware configuration, technical parameter and function of flux leakage test.
简要叙述漏磁探伤的基本原理，介绍它的控制系统硬件结构，技术参数和具体功能。
Impurities when the pump is installed static leakage test.
杂质泵安装静试时泄漏。
If specified by the design document, halogen, helium, alkaline air or other method is adopted for gas leakage test, special technical specification shall be duly followed.
设计文件规定用卤素、氦气、氨气或其他方法进行泄漏性试验时，应按专门技术规定进行。
Single - or multiple leakage test, by suppressing media filling quantity is small, if the tube bundle leakage, easy to from the pressure gauge on the fast show pressure drop.
单管或多管试漏时，因打压介质充填量小，若管束有漏点，易于从压力表上快速显现出压降。
Once the piping system passes the pressure test, sweeping shall be carried out prior to the gas leakage test.
管道系统压力试验之后，气体泄漏性试验之前，应进行系统吹扫。
The paper introduces requirement of valve strength test and leakage test, analyse universal problems of valve test, and put forward test technology of valve.
介绍了阀门强度试验和密封试验的要求，分析了阀门试验中存在的普遍问题，提出了阀门试验工艺。
The paper introduces requirement of valve strength test and leakage test, analyse universal problems of valve test, and put forward test technology of valve.
介绍了阀门强度试验和密封试验的要求，分析了阀门试验中存在的普遍问题，提出了阀门试验工艺。
应用推荐