He slumped, leaning against the wall.
他往后一倒，靠在墙上。
If those are still too hard, do wall pushups, leaning against the wall or a chair.
如果这样还是很困难，那就对墙做俯卧撑：倾斜地撑着墙或椅子。
Instead he began to laugh helplessly, leaning against the wall with the jug between his knees.
相反，他却无助地大笑起来，靠在墙上，酒壶放在膝间。
The hooligan stood leaning against the wall, with a cigarette between his lips and a scar on his face.
流氓斜倚着墙站着，嘴里叼着一根烟，脸上一个刀疤。
The cottage, too, was empty and had been swept with a broom, which he had left leaning against the wall.
小屋里也空无一人，地面清扫过了，扫把还倚靠在墙上。
The basic idea is making use of the way of leaning against the wall, to make the wall as a part of the chair.
基本的思路是利用对靠在墙上的方式使用，把墙使作为椅子的一部分。
The hooligan stood leaning against the wall, with a cigarette between his lips and a newly-made cut on his face.
流氓斜靠着墙，嘴里叼一根烟，脸上还有一个新的刀伤。
The floor of the balcony was beneath a thick blanket of dirt, and a grayish piece of wood was leaning against the wall.
厚厚的灰尘覆盖着露台的地面，墙上还斜靠着一段灰不溜秋的木头。
A huge mirror leaning against the wall opposite the Windows reflects light and adds the illusion of more space to the room.
靠在墙上的这面大镜子，刚好对着窗户，刚好能将光反射进来，也能让这个小屋看上去空间更大。
One of those on the bed was leaning against the wall, with closed eyes, and it might have been supposed that he was asleep.
在床上的那三个人中，有一个靠在墙上，闭着眼睛，好象睡着了。
Guo Jianlong, a reporter and friend of Xu, said he noticed a commotion and spotted the writer holding his stomach and leaning against the wall.
郭剑龙(音译)，记者兼徐来的朋友说，他看到一阵骚动过后徐来靠在墙上捂着自己的胃部。
Newland Archer, leaning against the wall at the backof the club box, turned his eyes from the stage andscanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
Leaning against the wall, he slowly made his way out of the bedroom, and with even greater effort forced himself down the stairs, gripping the railing with both hands.
倚着墙，慢慢地走出了卧室，并且用最后的力量用双手抓住扶手走下了楼梯。
She imagined him in the kitchen, head leaning against the wall, hand gripping the handset of the phone tight enough to turn his knuckles white, fighting to reject anger.
她猜想他在厨房里，头靠在墙上，手紧紧握着话筒，指关节都变白了，竭力抑制着愤怒。
To keep things looking tidy, Ms. Fraser suggested bringing symmetry to open shelves by displaying dishes, cutting boards and kitchen accessories stacked in clusters or leaning against the wall.
为了让所有东西看起来都很整洁，弗雷泽建议把盘子、砧板和厨房配件集中摆放或者使其靠着墙壁，从而给开放式置物架制造一种对称感。
Many collapsed along the way; others never got to their feet again after nights spent in barns or leaning against a wall.
许多人在路上体力不支倒下了；另一些人在牲口棚里度过了几个夜晚或靠在一堵墙上之后就再没有挪动过脚步。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
I'm sitting in my office answering email messages when I glance out the window and see Benjamin Franklin leaning against a wall talking on his cell phone.
当我坐在办公室里回复邮件信息时，眼光朝窗外一扫，看见本杰明·富兰克林靠在墙上用手机通话。
Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.
管理是在成功阶梯上攀登的效率，领导是确定是否把梯子放到了正确的墙上。
Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.
管理是在成功阶梯上攀登的效率，领导是确定是否把梯子放在了正确的墙上。
Think of one in Spain poems, "I was a painting, showing a sad by itself, leaning against the cold wall."
想起一首西班牙的情诗，“我是一幅画，表现着忧伤，形单影只，倚着这冰冷的墙”。
Also, DO NOT sitting or leaning against the short wall on the rooftop! It's very dangerous for you!
同时，不要坐或倚靠在天台的矮墙！这是十分危险的行为！
When we went into the dining - room, Marguerite was leaning against one wall and Gaston, who was holding both her hands, was whispering to her.
当我们走进餐室的时候，玛格·丽特倚着墙，加斯东拉着她的手，轻声地在和她说话。
When we went into the dining - room, Marguerite was leaning against one wall and Gaston, who was holding both her hands, was whispering to her.
当我们走进餐室的时候，玛格·丽特倚着墙，加斯东拉着她的手，轻声地在和她说话。
应用推荐