Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
The worry is that the balance in France leans against public disclosure to such an extent that few victims of harassment by powerful figures dare speak out.
人们不免有这种担心：在法国，舆论的倾向严重依赖于信息的公开，所以受到权力人物性骚扰的受害者很少有人敢于声张。
But the current view of cognitive science leans more toward a new image: memories are like emergent events summed out of many discrete, unmemory-like fragments stored in the brain.
然而现代认知科学更倾向于一个新的观点：记忆好比由储存在脑中的许多离散的、非记忆似的碎片汇总起来而从中涌现出来的事件。
Father leans on the wheel, thinking hard. Just at the moment, Son jumps out of the car.
爸爸靠在方向盘上冥思苦想，儿子却“呼”地一声跳下车。
The highest level opens a window. Warmth floats out of the window. A delicate lady leans against the window sill, holding her chin in her hands.
最高的一层，开着一扇窗，屋里温暖的气息飘出窗口，一个身影纤柔的女子正两手托腮，靠着窗台上。
Part of a fence which is beyond white stakes defining out of bounds, and therefore not a boundary fence, leans onto the course and interferes with a players swing.
栅栏的一部分越过定义界外的白色立桩，因此不是边界栅栏，倾斜在球场上，影响球员的挥杆。
Part of a fence which is beyond white stakes defining out of bounds, and therefore not a boundary fence, leans onto the course and interferes with a players swing.
栅栏的一部分越过定义界外的白色立桩，因此不是边界栅栏，倾斜在球场上，影响球员的挥杆。
应用推荐