It is thanks to culture that the human species could learn to adapt, progress and raise itself above and beyond other species.
正是由于文化，人类才能学会适应、进步并超越其他物种提升自己。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
We gradually learn to adapt pleasurable activities in our lives.
我们也渐渐学会去适应我们生活中的快乐的活动。
When you learn to adapt, you pick up something you haven't encountered before.
当你学习适应时，可以选择以前不曾遇过的情形。
Mother seriously, said:"Every teacher has their own" magic weapon , you have to learn to adapt to;
妈妈严肃地说：“每个老师都有自己的”法宝，你要学会适应；
In part 2 of this series, you'll learn to adapt the XML application architecture to your DB2 applications.
在本系列的第2部分中，学习如何在自己的DB 2应用程序中使用XML应用程序体系结构。
Newbies have a choice: They can either let these disappointments spoil their new working lives or learn to adapt.
职场新人们可以做个选择：要么放任这种失望情绪破坏自己的职场生活，要么学会去适应。
Newbies have a choice: They can either let these disappointments spoil their new working lives or learn to adapt.
职场新人们可以做个选择：要么放任这类掉看情绪粉碎本身的职场生存，要么学会往顺应。
When you drop cable because there's no other choice, you learn to adapt with that's available online and over the air.
当你别无选择而取消了有线电视，你就会适应于网络和无线电视。
Much of the film shows the family trying to cope and the father having to learn to adapt and to mellow his harsh ways.
影片大部份时间描写家人尝试互相配合他，父亲则学习适应及改变苛刻的态度。
Said, the care outside the home than ever, but, child, after all, is to leave the house and let him learn to adapt to it!
说上，照顾，在家永远都比外面好，但，小孩，终究是要离开家，让他学学适应吧！
Developers who may not have had to work hard to sell their apps in the past are finding more difficult environment and have to learn to adapt.
那些过去不太把精力放在销售应用程序上的开发者将会发现他们将处于一个并不乐观的环境中，而且不得不学习如何适应这样残酷的竞争。
Companies must learn to adapt and leverage the new opportunities in apps, which can extend their businesses, quite literally, into the hands of millions of consumers.
企业必须学会如何适应和利用应用程序的新机遇。毫不夸张地说，这些机遇可以将他们的业务拓展到数以百万计的消费者手中。
At the same time it is agreed that all Americans, whatever their origins, must learn to speak English clearly and fluently, and they must learn to adapt themselves to the American way of life.
同时，人们普遍认为，每一个美国人，不管出身如何，都必须学会说上一口清晰流畅的英语，必须适应美国的生活方式。
Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
由于要搭建避难所，男人需要学习临时起意以便能适应环境，这需要突出的意图以及注意力。
And while no one should deliberately seek failure, remember that performance under pressure-the ability to stay calm, learn, adapt, and keep on going-separates winners from losers.
过不了多久没人会费尽心思的寻找失败案例，了解在那种压力下的表现——这种能力能够使我们保持镇静、学习、适应并且继续努力——用以区分成功者和失败者。
They enable the systems to learn from decisions, and adapt.
他们让系统能够学习各种决策，并做出相应的调整。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
All countries have obvious incentives to learn from past mistakes, but those that have successfully risen to the status of great powers may be less inclined to adapt quickly in the future.
所有的国家都有明显的动力从过去的错误中吸取教训，但是那些很快又重新崛起的国家在未来如果遇到类似的情况，就有可能不能很快的适应过来。
Repeated lowering of a heavy weight will slowly help your body adapt and learn to handle more weight in general.
斐理伯说，通常重复性降低重量可以有助于你的身体慢慢适应并学习如何处理更重的重量。
This is an area where continued efforts to adapt clinical skills and modified approaches will be enhanced as professionals learn from one disaster to the next.
专业人员通过从一次又一次地灾难中不断学习，应用临床技术、改良治疗方法的努力都在进行而且不断提高。
It also marks a transition of ai from narrow, carefully defined domains to real-world situations in which systems learn to deal with complex data and adapt to uncertainty.
它也标志着人工智能从一些狭窄的、经过仔细定义的领域转向了现实场景，在这些现实场景中，系统要学会处理复杂数据，还要能适应不确定的环境。
You will anyway have to learn and adapt new features and functions in both DB2 9 and 10, so perhaps a step-by-step approach would be the right way forward considering all factors.
总之，您还得学习和适应DB 29和db 210中所有的新特性和新功能，所以，综合所有的因素来考虑，按步就班的方法还是比较好。
Having this on a team's dashboard helps them learn and adapt their approaches to minimize these impediments.
在团队操作板上拥有可视性，可以帮助他们学习和适应各自的方法以将阻碍性因素降至最低。
We all recognized that we would need to adapt to changing requirements, as well as pick up experience and learn new technologies along the way.
我们都认识到需要适应不断变化的需求，也要吸取经验并且在此过程中学习新技术。
They also help organizations to learn and adapt so they can keep up with - and stay ahead of - change.
它们还帮助组织学习并适应环境的变化——并保持领先地位。
Businesses often desire employees who are able to adapt to changing circumstances, and who can easily and readily learn new strategies and approaches.
商业社会希望他的员工能够适用动态的环境，能够轻松快速的习得新的战略和方法。
The point of having a brain is precisely to learn and to adapt to challenging new environments.
大脑存在的原因就是去学习和适应新环境的挑战。
The point of having a brain is precisely to learn and to adapt to challenging new environments.
大脑存在的原因就是去学习和适应新环境的挑战。
应用推荐