Everyone must learn to work together if they are to survive their epic flight of fire.
每个人都必须学会一起工作如果他们生存史诗飞行。
At the group level, perhaps we will learn to work together, like ants tending an aphid farm.
在群体层面上，或许我们应该如同蚂蚁照顾他们的蚜虫一样，学会共同协作。
After this introduction, guide dog instructors typically spend a month helping the new team learn to work together.
经过这一介绍，指导教官狗通常要花一个月帮助新的学习小组一起工作。
When the time comes to create solutions that are flexible and maintainable, project and enterprise teams should learn to work together.
当要创建灵活的和可维护的解决方案的时候，项目和企业团队应该协同合作。
We agree wholeheartedly with other attendees that we should learn to work together as an industry in areas such as accountability, customer service, product development and technology.
我们和其他与会者都很赞成行业内人士应在可靠度、客户服务、产品开发和技术等方面增进合作。
The main feature, I guess, is that they need to be willing to work together. They need to be willing to learn.
我想，最主要的特征是，他们需要具有共同工作和学习的意愿。
Several folks I worked with at the time had expressed an interest in learning more about Rails and so I decided to spin up a nice group project to give us all the chance to work and learn together.
与此同时团队的其他同事也想更多地学习Rails，所以我决定组建一个新团队来一起学习和工作。
Rather than catering to virtual thrill-seekers, the aim is to find new ways for people to learn or work together.
其目的并非为那些在虚拟世界中寻找刺激的人服务，而是为人们的共同学习与工作探索新的方式。
It will help researchers learn how basic neural circuits work together in sensing and responding to the environment, such as when a worm smells food and crawls toward it.
能帮助研究者了解基本神经回路如何产生感觉及对环境作出回应的，例如什么时候蠕虫发现事物并爬向事物。
I'm not advocating divorce I'd much rather couples and families learn how to work together and get their lives on track.
我不鼓励离婚，我更希望夫妻和家庭成员们学会如何一同协作，生活在正轨上。
If they haven't had much experience together, this will increase the time it takes them to learn how to work seamlessly.
如果没有太多的合作经验，这将增加他们学习如何无缝协作的时间。
After an office shake-up, Elizabeth Burg, a project coordinator for Visa U.S.A. in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment.
在办公室人员进行大的变动以后，维萨美国(Visa U.S.A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白·伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。
In your life, and you have to work together with others, then from now on you should learn to master "with" This branch of learning.
在你的一生中，你必须和他人一道工作，那么从现在起你就应该学习掌握“配合”这门学问。
Sports students playing together make them learn about cooperation, which is very important to society, because people today do not work alone, they cooperate with colleague.
学生们一起做运动让他们学会了对社会非常重要的合作，因为人们今天不再是单独工作，他们与同事一起合作工作。
In the next three years, we will learn, work and progress together to make our dreams come true.
在接下来的三年里，我们将一起学习、生活、奋斗，让自己的梦想成真。
Ways to learn English naturally more than this, different people for different methods, I also don't say, work together!
学习英语的方法自然不止这些，不同的人适用于不同的方法，我也就不说了，一起努力吧！
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the internet.
作为一个团体，我相信我们都应该共同努力帮助老年人学习互联网的概念和优点。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the Internet.
作为一个群体，我相信我们应该共同努力，帮助老年人学习互联网的概念和优势。
In my opinion, everyone had better learn to work with others together because teamwork is definitely necessary and important in modern society.
在我看来，每个人最好学习与他人一起工作，因为团队合作在现代社会是很有必要和重要的。
They go on to work and to university and there they will learn to mix and to work together and to relate to Singaporeans whatever the ethnic group.
之后他们工作、上大学，将会学习如何同各种族的新加坡人一起交流、工作和来往。
I am convinced that any method can improve interpersonal communication has long-term value, people to learn from each other, and work together to achieve mutual recognition of freedom.
我深信任何可以增进人与人之间沟通的方法都具有长远的价值，人们借此相互学习，并且共同努力达到彼此认同的自由。
In fact it's lots of fun if you learn to balance work and pleasure, or even to mix them together. There's plenty of time for both.
事实上，如果你学会平衡学习与娱乐、或把学习与娱乐相结合，你会体会到许多乐趣，既有许多时间学习又有许多时间娱乐。
In fact it's lots of fun if you learn to balance work and pleasure, or even to mix them together. There's plenty of time for both.
事实上，如果你学会平衡学习与娱乐、或把学习与娱乐相结合，你会体会到许多乐趣，既有许多时间学习又有许多时间娱乐。
应用推荐