A corollary of this principle is that a learning algorithm should never be evaluated for its results in the training set because this shows no evidence of an ability to generalize to unseen instances.
这个原理的一个推论是，一种学习算法永远不会对它训练集的结果进行评估，因为对于一种未知的事例而言，没有证据表明算法具有概括它们的能力。
Learning to pilot the space shuttle was in many ways the centerpiece of past astronauts' training.
学习驾驶航天飞机在许多方面是过去宇航员训练的中心内容。
Now research from Northwestern University suggests a new way of training that could reduce by at least half the effort previously thought necessary to make learning gains.
如今西北大学一项研究发现了一种新的培训方式，可以将之前认为学习中获得进步所必要的努力减少到一半以下。
Training requires learning the graceful and powerful kicking, punching and blocking techniques practiced in traditional sets.
跆拳道训练要求学习传统套路中既优雅又有力的踢脚、出拳和阻档技巧。
This process of adjusting the weights is called learning or training.
这种调节权重的过程叫做学习或者训练。
In this type of learning, the goal is not to maximize a utility function, but simply to find similarities in the training data.
这类学习类型的目标不是让效用函数最大化，而是找到训练数据中的近似点。
We are, of course, all aware of the steady increase, in both quantity and quality, of online learning applications-worldwide-in the higher education and corporate training sectors.
我们当然都意识到全世界所有的在高级的教育和企业培训部门开展的网上学习应用，无论在数量或质量都呈现增加的趋势。
So far, a major theme in these machine learning articles has been having algorithms generalize from the training data rather than simply memorizing it.
到目前为止，众多有关机器学习的文章中一个重要的主题是利用算法对训练数据进行总结归纳，而不是简单的记忆。
Supervised learning is the most common technique for training neural networks and decision trees.
监督学习是训练神经网络和决策树的最常见技术。
Schools want to know whether cognitive training can enhance children's learning ability while controlling attention and behavioral problems.
学校想知道是不是认知训练可以提高儿童学习的能力、控制注意力改善品行问题。
Project management training courses are good catalysts for learning, but apprenticeship is a necessity.
项目管理训练课程是学习的良好催化剂，但是学徒期是不可或缺的。
Supervised learning is tasked with learning a function from labeled training data in order to predict the value of any valid input.
监管学习的任务是学习带标签的训练数据的功能，以便预测任何有效输入的值。
Microsoft ESP makes it easy and cost-effective for organizations to apply the advantages of games-based technology to serious learning and training endeavors.
微软的ESP产品可以令通过游戏式过程进行严肃地学习和培训的机构获益，因为它简单而且划算。
This finding could be important for clinical training programs, such as the ones that attempt to treat language-based learning disorders.
该结果也许对临床训练项目很重要，比如那些治疗基于语言学习的人格失调的项目。
Successful applicants for the assocation's volunteer management positions are given two full days' training, learning about health and safety, cash handling, the booking process and reception duties.
协会志愿者管理职位的成功应聘者经过两天的培训学习关于健康和安全、现金处理、预定程序和接待职责。
The format of this training is three fairly intense days of learning and exercises in a workshop setting.
这种培训的形式，是工作设置中三天高强度的学习和锻炼。
In their minds, training means passive learning.
他们以为培训仅仅是被动式的学习。
Learning new skills for a project may require training or a mentoring services engagement.
学习项目的新技能可能需要培训或辅导。
People with musical training are significantly better at recalling words from a list as well as bettter learning new words.
接受过音乐方面训练的人更善于背诵词汇表，也更善于学新单词。
The Company's business start-up training offering targets university students, job seekers and individuals who are interested in learning to found new businesses.
公司的创业培训计划目标人群为大学生、求职者和那些有兴趣学习寻找商机的人。
Ian survived basic training, but he faced a steep learning curve when it came to everyday Army life.
伊恩挺过了基础训练，但现在他又要重新面对日常正式军旅生活的挑战。
Turns out, however, that it takes a little training to use the WCS—including learning to sit in the correct position so that, well, "Uranus" orbits directly above the WCS's "black hole.
然而，要使用WCS原来还是需要一点培训的——包括掌握正确的坐姿从而，好吧，就是能让“天王星”在WCS“黑洞”的直上方绕行。
In addition, these classifiers are highly intelligent in the way they are created dynamically and tuned, with either training or incremental learning.
另外，这些分类器非常智能化，可以通过不断的学习动态地创建和调优。
So, it is possible to treat -1 as a constant input whose weight, theta, is adjusted in learning, or, to use the technical term, training.
所以，我们可以把-1看成一个常量输入，它的权系数theta在学习（或者用技术术语，称为 培训）的过程中进行调整。
Develop targeted output transforms that are specific to learning deliverables needed for instructor-led training
开发针对教员指导培训所需学习交付品的目标输出转换
People with musical training are significantly better at recalling words from a list and learning new words. What's more, the longer the.
接受过音乐训练的人能够更容易记住单词，学习新的单词也更容易。
People with musical training are significantly better at recalling words from a list and learning new words. What's more, the longer the.
接受过音乐训练的人能够更容易记住单词，学习新的单词也更容易。
应用推荐