Parts of the building are leased out to tenants.
这栋大楼有一部分租出去了。
The castle, which is located on 11, 700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座占地11700英亩的城堡在1848年到1970年间租给了皇室成员，其中包括爱德华七世和乔治五世。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
我出租了我的丰田赛利卡。
Their expensive lithium-ion battery packs will be leased.
他们计划将昂贵的锂离子电池出租。
The sailing centre was leased for 45 years to a private investor.
帆船中心租给了一位私人投资商，租期45年。
It doesn't specify export amounts or say where the leased land would come from.
它没有明确指出出口数量或者说来自于哪些出租的土地。
Now he plants potatoes on all of the six hectares he owns and another 1.6 he has leased.
现在，他不仅把所有的6公顷土地都用来种马铃薯，还租来1.6公顷以扩大种植面积。
Wang Bingbing, the owner of the kiln that Mr. Heng leased, was detained in late May.
王兵兵，衡庭汉承包的砖窑的主人，已于五月末被拘留。
Mr. Pang turned in a sixth vehicle, a leased Bentley, after stepping down from PEMGroup.
从保盛丰退位后，彭日成交还了第六辆车，这是一辆租来的宾利(Bentley)。
The leased vehicle remains the property of the lessor -- the company that issued the lease.
租来的车仍旧是出租方--租车公司的财产，如果要一辆车，你可以选择购买或者租用。
The TSA cluster domain and the standby server are linked together through leased lines.
tsa集群域和备用服务器通过专用线路链接在一起。
Christie's Fine Art storage Services has leased 40 percent of the first phase of FreePort's storage space.
Christie的艺术品存储服务机构租了自由港第一期仓库的40%。
Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.
捕捞许可证不得买卖、出租和其他形式非法转让，不得涂改。
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态，并不得任其损坏。
He leased a one-bedroom apartment, in a neighbourhood filled by people half his age who kept him up at night.
他租了一间单卧公寓，周围住满了年龄只有他一半的年轻人，使他在夜里也无法入睡。
Cambodia's 2001 land law declares all lakes public property that cannot be leased for more than 15 years.
柬埔寨2001年土地法规定，所有的湖泊都属于公共财产，租赁不得超过15年。
Starting in 1913, the city starting building the tunnels and leased them to these privately held companies.
自1913年始，城市开始挖掘隧道并交给这些公司（建设）。
Toyota said it had collected data from 600 people around the world who had leased the plug-in on a trial basis.
丰田说他们已经收集了全世界600名试用者的试用数据。
Auto makers, including Toyota, are setting aside millions of dollars in leased-vehicle losses as used-car prices plummet.
此外，由于二手车价格大幅下挫，丰田等车商不得不留出数百万美元，作为租车业务的损失准备金。
Beyond this, people have traditionally leased horses, by covering the boarding and insurance costs for the person who owns it.
除此之外，人们还可以选择传统的马匹租赁方式，通过那些拥有马房以及马匹保险的人。
The demand for computational power in this field is so great that supercomputing resources are often leased for this work.
这个领域对于计算能力的需求是如此旺盛，以至于超级计算机大部分都是在处理这种工作。
After initial skepticism from the locals, Naked leased six of the village's 18 houses and now employs nine of its 14 residents.
经历了村民们最初的怀疑之后，天然居已经租赁了村里18间房子里的6间，并雇佣了14名村民中的9名。
Companies from Saudi Arabia and the UAE, for example, have leased farmland in Sudan and Pakistan, among other countries, to produce food.
例如，沙特阿拉伯和阿联酋的许多公司已租用了苏丹和巴基斯坦等国的土地，生产粮食。
The cars are being leased through dealerships so they would get an idea of what it takes to sell and service fuel-cell vehicles, he added.
他接着说，那些汽车是通过经销商租赁出去的，从而他们可以了解如何对燃料电池汽车进行销售以及维护。
The cars are being leased through dealerships so they would get an idea of what it takes to sell and service fuel-cell vehicles, he added.
他接着说，那些汽车是通过经销商租赁出去的，从而他们可以了解如何对燃料电池汽车进行销售以及维护。
应用推荐