So someone who wants to become, say, head of software engineering at a large company in ten years’ time can see what sort of jobs have led on to such roles for others.
因此比如说有人想在十年里成为一家大企业的软件工程主管，那么他就可以从LinkedIn得知其他人是先从事哪些工作然后再达到这一地位的。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
这就使得科学家推测还有其他星系存在。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
Various studies have shown that increased spending on education has not led to measurable improvements in learning.
各种研究表明，教育支出的增加并没有给学习成果带来明显的改善。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆，让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
New methods developed in genetic research have led taxonomists to revise their views on the evolutionary relationships between many species.
遗传研究中出现的新方法使分类学家修正了他们对许多物种间进化关系的看法。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
This has led to lower water levels on the river, which has caused the river's water to decline.
然而，这导致了河流的水位下降，河流的水量减少。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
To grow 45 beds of green vegetables, we need many things like growing cups, LED growing lights, fans, a water pump and so on.
为了种植45苗床的绿色蔬菜，我们需要很多东西，比如种植杯、LED种植灯、风扇、水泵等。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
Kalista reported that this led the authors of the time to focus on public matters and spirituality.
卡利斯塔报道说，这导致当时的作者专注于公共事务和灵性。
American developers have been encouraged to build flats around tram stations; British limits on urban sprawl have led to the creation of ersatz villages.
美国开发商一直鼓励在电车站附近建造平房；英国对郊区扩张的限制导致代用品村的生成。
This ability to concentrate on one facet led you to pursue positions such as the one for which you're interviewing.
这种对一个面的关注导致你去应聘现在你正面试的工作。
So I was led to concentrate on the idea of noncommutation and to see how the ordinary dynamics which people had been using until then should be modified to include it.
所以我集中于非对易这个思想并研究人们到目前为止使用的一般的力学量需要如何进行修正才能融合在这个思想下。
The former describes the world of electrons, quarks and so on, and led to the Standard Model.
前者描述了电子、夸克等等微观世界的行为，并导致了标准模型的诞生。
McNeil declined to comment on what specifically led to its manufacturing troubles. But Ms. Jacobs said the company was taking steps to address all the factors that could have contributed.
麦克尼尔公司拒绝评论导致公司出现生产问题的具体原因，但雅各布斯女士表示公司正在采取措施解决所有可能引起问题的因素。
He introduced legislation in 1964 and 1965 that led to spending on education, health, welfare and job programmes on a scale that has not been repeated since.
他于1964及1965年启动立法，在教育、健康、社会福利和就业项目上投入了大量的经费，而如此大的投入以后就再也没有出现过。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
But the release of the documentary led to sharp attacks on Mr Yunus and Grameen in Bangladesh.
但是，该纪录片的播出导致了孟加拉国对尤努斯和乡村银行的尖锐攻击。
In 2006 corrosion in its pipelines led to a sizeable spill on Alaska's North Slope.
2006年，几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。
In 2006 corrosion in its pipelines led to a sizeable spill on Alaska's North Slope.
2006年，几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。
应用推荐