It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Jack is an electric duck, his back filled with a switch, turn left three times, turn right around and a half, he will Midon two feet, walking patter.
杰克是一只电动鸭，他的背上装著一个开关，向左转三圈，再向右转一圈半，他就会迈动两只脚，啪嗒啪嗒走起路来。
You can never give back to that young man, who just left us, the reverence for sacred things that his parents have tried to teach him for years. You have undone their labor in less than half an hour.
你无法使刚刚离开的那位年轻人对神圣事情再次恢复尊敬，那是他父母教了他许多年的事，你却在半个小时内就破坏了他父母多年的努力。
Manager Arsene Wenger admitted last week that he was searching for a defender capable of playing at both centre-half and left-back.
上周阿森纳主帅温格承认他在寻找一名防守球员，这名球员可以打中卫和左后卫的位置。
When Clay Dilham left the tent to get a sled-load of fire-wood, he expected to be back in half an hour.
克莱•迪尔汉姆出了帐篷打算去弄一雪橇柴火，他预计半小时内就能回来。
Fearless second-half prediction: Thinking back to their string of 14 victories in 17 games in June, the Yankees have at least one more similar run left in them this season.
下半球季无惧的的预言：回想他们六月17场14胜的连胜纪录，洋基本季至少还再有一个类似的战绩。
Portugal recover from a poor first-half to trounce Belgium 4-0 with Carvalho at centre-back and Ferreira at left-back.
葡萄牙从表现欠佳的上半场回勇，以4 - 0痛击了比利时，卡瓦略出任中卫而费雷拉出任左卫。
We are expecting a great game against Barcelona. I have come back to a team that are doing better than they were when I left them three and a half months ago.
我不期望周五的球场上球迷发生任何异样的事件。我们已习惯了自由活动，在欧洲很多球迷在队伍淘汰后依然鼓掌支持，但意大利却不是这样。
We used the width well in the first half and Ronaldo found himself one-on-one with the left-back on a number of occasions.
我们上半场很好的利用了宽度，CR7在左路找到了好几个一对一的机会。
Then I left the children to do their own creating, and I spent the next half-hour sorting scraps of paper at the back of the room.
然后，我让孩子们自己去创造。而接下来的半个小时，我用来在教室后面将一片片纸整理、分开来。
Gael Clichy may be back for the home game with Hull City at the weekend. The left back limped off just before half-time at Bolton on Saturday after a heavy challenge from Kevin Davies.
检查发现他只是在胫骨外的皮肤有严重的淤伤，因此克里希本周将不会和队友贺联，但是他也许在周末能够加入球队。
Gael Clichy may be back for the home game with Hull City at the weekend. The left back limped off just before half-time at Bolton on Saturday after a heavy challenge from Kevin Davies.
检查发现他只是在胫骨外的皮肤有严重的淤伤，因此克里希本周将不会和队友贺联，但是他也许在周末能够加入球队。
应用推荐