This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
1990年，为了减少酒精消费，从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡，政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
The legal age for drinking throughout most of the US is 21 so, if you're cresting the big birthday, you probably will need some pointers on how to drink beer.
全美国大部分地区法定的喝酒年龄是21岁，如果你想让你的盛大生日派对锦上添花，在喝啤酒这个问题上，你可能需要一些指南。
Since the age of 15, he had been racing through more plausible alternatives: from legal clerk, to courtroom and parliamentary shorthand reporter, then on to journalism and ambitions in the theatre.
从15岁后，他一直盘桓于似乎更加合理的选择：从法律工作员到法庭和议会的速记记者，然后转向新闻，在剧院里有了追求。
Such practices often flout the law: whilst the legal age of marriage in India is 18 around half of the Indian women surveyed were already married by that age.
这种做法经常是置法律于不顾：尽管印度的法定结婚年龄是18岁，但是一半左右被调查的印度妇女在这个年龄之前已经结婚。
Forced marriages involving girls have been part of the social compacts between tribes and families for centuries, and they continue, though the legal marrying age is now 16 for women and 18 for men.
几个世纪以来，家族和各个家庭包办婚姻都成了社会契约一部分，尽管阿富汗法定的结婚年龄是女孩16岁，男孩18岁，但是家族和各个家庭还是继续包办婚姻。
However, in many states, the juvenile court is usually required to destroy the juvenile's court records when the juvenile reaches legal age.
在许多州，当未成年人达到法定年龄时，(根据法律)少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。
In Spain, where family values are important, Ms Bousada’s case provoked fresh calls last night for a legal limit on the upper age for fertility treatment.
在西班牙家庭观念是非常重要的,玛丽亚高龄产子事件引发人们要求法律限制女性生育最高年龄。
Nearing pensionable age, he was officially rehabilitated and was finally in a stable and legal relationship - with a 16-year-old girl.
到了差不多可以领退休金的年纪，他终于正式安定下来了，并与一个16岁的女孩确立了合法的关系。
This would still meet the legal requirements of not providing a customer's age; however, it would give the sister company more relevant information to further customize their offers.
这样仍可以满足不提供客户年龄的需求，同时又为姐妹公司提供了更多的信息，使之可进一步定制产品。
Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.
戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。
The authors looked at the crime rates of a cohort of British school-leavers, some of whom were forced to stay in school for longer because of a legal change to the school-leaving age.
报告使用了统计学原理找出教育水平底下和犯罪的因果相连。 报告的作者们留意这英国各大学毕业生的犯罪率，由于离校年龄的改变，毕业生被迫延长留校时间。
A 1997 survey found that almost a quarter of all women were marrying before the legal age of 18, while roughly 45 percent of all infants and young children in the district were malnourished.
一份1997年的调查报告显示，该地区四分之一的女性在18岁以前就已经成婚了，同时45%的婴儿和儿童处于营养不良的状态。
Most controversially, without legal recourse museum pieces and specimens from an earlier age risk being travestied in unseemly ways.
其中最富争议的问题是，在不诉诸法律的情况下，博物馆年代较为久远的作品和样本面临着以不当方式被曲解模仿的风险。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
This country is also one of the few in the world, that allows legal voting beginning from age 16.
这个国家也是世界上为数不多的规定投票法定年龄为16岁的国家之一。
Even though the Indian legal age for marriage is 18 for girls and 21 for boys, the law is often ignored.
尽管印度法律规定女孩结婚年龄为18岁，男孩为21岁，但该项法律规定经常被人忽视。
They were hoping for love from young women and respect from young men (above legal age for drinking of course).
他们希望得到年轻女性的爱和年轻男性的尊敬。(这当然指的是到达法定饮酒年龄的人群。)
If however, she appears to be under 20, they absolutely must ask, so as to make sure she is of legal age!
但是，如果她看上去不到二十岁，他们就一定要问问了，可得先确定人家不是未成年人才行啊。
The contract is meaningless as, according to relevant laws, students are held completely accountable for their own behaviour if they have reached legal age.
根据我国的相关法律，学生到了法定年龄应当对自己的行为负有完全的责任，那么这份合同就显得毫无意义。
How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age.
对有罪错学生采用何种教育挽救方式，取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。
But now, the law has changed a few years ago, considering the teenagers gets mature earlier in the modern world, the law has changed the legal age to get married.
但是现在，随着几年前法律的改变，考虑到青少年在现代变得日益早熟，法律更改了结婚的合法年龄。
The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attains legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start.
当未成年人达到法定年龄，销毁这些记录的重要性是显而易见的，因为，少年法庭的判决被抹掉后给了未成年人一个重新开始的机会。
For example, in many countries, the legal age for drinking has been raised from eighteen to twenty-one.
例如，在许多国家中，喝酒的合法年龄已从十八岁提高为二十一岁。
For example, in many countries, the legal age for drinking has been raised from eighteen to twenty-one.
例如，在许多国家中，喝酒的合法年龄已从十八岁提高为二十一岁。
应用推荐