He said, however, that his foundation would have no problem in principle paying such legal expenses.
但他说，原则上，由他的基金会支付法律费用也是合情合理的。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.
实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度，否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。
Once a legal principle has been stated as the ratio decidendi of a case it will stand as a binding or persuasive authority according to the court in which it was formulated.
一旦一项法律原则被表述为某一案件的判决理由，根据进行判决的法院的不同，它就成为一种拘束性或者说服性的法律权威。
Majority shareholders' duty of faith is not an abstract legal principle, it should be concretized.
股东忠实义务不是一项抽象的法律原则，而应具体化。
This paper think that the study on environmental right falls into perplexity just because of the traditional legal principle and logic way rigidly.
本文认为，人们对环境权的研究只所以陷入困惑之中，是因为其研究拘泥于传统的法律原则和逻辑方式。
The system of court mediation is constructed on the foundation of the voluntary and legal principle.
法院调解制度是构筑在自愿及合法原则之基础上的。
At the same time, detention violate the citizen's basic rights just like some other public law measures, so it has to be controlled by the legal principle and proportion principle.
同时由于羁押像其他公法行为一样都是对公民基本权利的侵害，所以理应受到规制所有公法行为的法定原则和比例原则的限制。
As an indispensable legal principle in fast-changing modern life, the principle of change of circumstances shall have its position in the future Civil Code.
情势变更原则作为一项在瞬息万变的现代生活中不可或缺的法律原则，在未来的民法典中应有其一席之地。
Act in accordance with universal legal principle to actualize the defense on legal procedure and form basic behavior rule when carrying tourism right into effect.
实施旅游权，要遵循法律的普适原则，要体现法律在程序上的各种保障，要形成基本的行为规范。
Based on this, further analyzes in operator's to undertake the safety control duty legal principle theory of law basis to network game hypothesized property.
在此基础上，进一步分析运营商对网络游戏中的虚拟财产承担安全保障义务的法理依据。
This part start with the legal principle of the information disclosure, mainly introduce the most content of information disclosure of listed companies.
从信息披露的法律原则入手，介绍了上市公司信息披露的主要内容和披露原则。
The tax legalism includes the legal principle, the principle of explicitness and the principle of legal proceedings among levy taxes.
它包括课税要素法定原则、课税要素明确原则和程序合法原则。
This is in contrast to other statements of legal principle put forward in the judgment bill which are not directly relevant to the matters in issue.
这是相对于在判决书中提出的、与争议事项无直接关联的、关于其它法律原则的陈述而言。
The fourth chapter pointed out that the legal principle tries to keep in upholding civil rights and to find a balance between administrative efficiency.
第四部分指出法律保留原则要在维护公民权利和保证行政效率间寻找平衡。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
This part emphasize on expatiating two close legal principle with the prior art principle in the patent tort suit-equal principle and forbidden regretted principle.
本部分重点阐释了在专利侵权诉讼中与公知技术抗辩原则相近的两个法律原则——等同原则和禁止反悔原则。
It remains controversial of its establishment of the legal principle of the notary.
法定公证原则的确立在中国尚有争议。
To meet the requirements of legal principle of property rights, should be through special legislation or legal interpretation, stipulate the part of the property law as legal real right.
为符合物权法定原则要求，应通过单行立法或者法律解释，把部分产权明确规定为法定物权。
Influenced by the main traditional viewpoint, the academic circle doesn't have a proper attitude to folk loan with high interest because of the limit of the civil legal principle of fairness.
受传统主流观点的影响，目前学界并没有树立起一个对民间借贷的正确态度，尤其是受民法公平原则的限制，对高利贷一律持坚决否定的态度，而并没有去客观分析其合法性。
This article covers four parts: part one. Its about the basic principle and legal principle of interpellation system.
本文分为四个部分：第一部分是质询制度的基本原理及法理透析。
A legal principle is a fundament or basic rule which is at the center of a legal system or branch of law.
法律原则是一种根本规范或基础规范，其在法体系或法部门中居于基础性地位。
To fairly solve the problem in the law, we must regard fault duty principle as predominant legal principle and in special circumstance apply fair duty principle.
对此，为求得法律上的公正解决，必须首先确立以过错责任原则为主导、特殊情况下应用公平责任原则的民事责任归责原则。
Legal principle is such kind of principle with its legal nature, which certainly could be used as a kind of standard of judicial verdicts.
法律原则虽从原则家族而来，但她已取得了法律的身份，法律原则当然可以作为司法裁判的依据。
The theory that case law is the effective complement provides the source of legal principle of human nature.
并且对判例法是成文法的有效补足的理论给出人性方面的法理来源。
In this foundation, has further analyzed the environment right infringement socialization relief legal principle theory of law foundation.
在此基础上，进一步分析了环境侵权社会化救济的法理基础。
Because of the problems existing in legal principle and practice, the present China Civil Retrial Proceeding has become a point at issue.
我国现行民事再审制度因其法理上和实践中存在诸多问题，逐渐成为人们关注的焦点。
I think, should be determined as the liability for tort according to expert's responsibility legal principle and characteristic circle of accountant's job activity.
笔者认为，应当根据专家责任的法理和会计师职业活动的特点界定为侵权责任。
As the manipulation of administrative power, the administrative Plan constrained by the legal principle and they are in a state of constant tension in the relationship.
而其作为行政权力的运用，本身又要受到行政法理的约束，本身不断处于紧张的关系之中。
As the manipulation of administrative power, the administrative Plan constrained by the legal principle and they are in a state of constant tension in the relationship.
而其作为行政权力的运用，本身又要受到行政法理的约束，本身不断处于紧张的关系之中。
应用推荐