To make valid or binding by a formal or legal act; ratify.
通过正式或法律的行为使有效或有约束力；认可。
The Share repurchase is the legal act that a stock company repurchase its own emitted shares.
股份回购是指股份有限公司购回本公司已发行在外的股份的法律行为。
In a world densely populated with rights, every legal act is likely to infringe at least one other.
在一个权利密集的世界里，每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。
The registration of land is specific administrative act in order to identify the civil legal act.
土地确权登记应定位于确认证据事实等民事法律行为的具体行政行为。
The population legal act and the population behavior both have the relation, and has the difference.
人口法律行为与人口行为既有联系，又有区别。
Our country law has made sure the problem that the act of authorization is unilateral act or legal act.
授权行为究竟应是单方行为，还是法律行为，此已被我国法律所确定。
In fact, administrative affirmation the important administrative legal act played an important part in our country.
事实上，行政确认作为一种重要的行政法律行为，在我国发挥着重要作用。
The explanation of declaration of intention is different from the legal act explanation or the contract explanation.
意思表示解释与法律行为解释和合同解释不同。
Therefore, we must restructure the theory of the system of civil legal act in China to bring back its "original figure".
因此，必须对我国的民事法律行为制度进行理论重构，恢复其“本来面貌”。
Delisting system means the legal act de-listing the public corporation which has lost qualification in the stock market.
上市公司的退市制度是指通过法定程序将已经不符合上市条件的公司退出证券市场的法律行为。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
The legal effect of commercial registration refers to the effect the legal act of commercial registration has on the related subjects.
商事登记的效力是指商事登记这一法律行为对相关主体所具有的作用力。
The conditions includes special conditions (substantial condition) and general conditions, the later are implied by deposit as a legal act.
提存条件包括特殊条件(即本质条件)及其作为法律行为所隐含的一般条件。
There are two main effect of legal act system: one is the establishment of the structure of "subject-legal cause-civil rights" in civil law;
法律行为制度的结构效应有二：一是在民法整体结构上形成“人-法律事实-民事权利”模式；
Under the academic knowledge background of cross subjects such as law, sociology, and economy, economic legal act can find its theoretical space.
在法学、社会学、经济学的交叉学科背景之下，经济法行为都可找到自身的理论空间。
Therefore, it should be renamed as act of Establishing Rights existing in any human society rather than legal act existing only in country society.
因此不能将其概括称只有国家社会才能存在的法律行为，应将其更名为人类任何社会都能存在的设权行为。
Secondly, on the occasion of major error, this article discusses eight situations of not allowing exercising the right of withdrawing the legal act.
在产生重要错误场合，本文探讨了不允许表意人行使法律行为撤销权的几种情形；
Analyzing from the definition, economic legal act has the general characteristics of legal act and special characteristic which is called modernity.
从其定义分析，经济法行为具有一般法行为的特征及现代性之特别特征。
Workers share repurchase of share repurchase is a special case, the law refers to the company's internal staff to repurchase shares held by a legal act.
职工股份回购是股份回购的一种特殊情况，其是指公司依法对内部职工所持的公司股份进行回购的法律行为。
Comparing with the common view of many scholars, the paper takes the estate trust as a contract relationship in essence instead of unilateral legal act.
与许多学者的普遍观点不同，本文认为遗产信托在本质上是合同关系而非单方法律行为。
Transaction security is deliberately founded to protect the reliance sense of transaction parties who believe that a legal act of transaction nature is valid.
交易安全旨在保护相信具有交易性质的法律行为成立并生效的交易主体的信赖。
The origination and structure effect of legal act cover four main phases from Roma law to BGB. The theory of meaning expression is the basic of legal act system.
法律行为制度的源起自罗马法始至德国民法典确立经历了四个主要阶段。
The concept of "Legal Act"should be renamed "Act of Establishing Rights", which can make understood the concept of "Legal Act"and the doctrine of Privatautonomie.
行为概念一经在刑法中确立，就成为刑法学的一个基本范畴，但关于行为概念的界定，一直是中外刑法学者之间激烈争论的问题之一。
Absolute rights and absolute legal relationships are generally accepted by jurists, but as of no literature on the absolute legal act or relative legal act appears.
法学界普遍承认绝对权和绝对法律关系存在的客观性，但目前还没有见到任何关于绝对法律行为和相对法律行为的论述。
Combined with the theory of legal act has been demonstrated in preamble paper, economic legal act is one which is regulated by economic law and have legal significance.
结合前文的法行为理论，经济法行为是指经济法主体作出的受经济法调整、具有法律意义的行为。
Culture, education and legal act that affect people's hearts main factors, while the regulatory approach chosen by the people's behaviors and inner thinking of the impact.
文化、教育和法律是影响人内心行为的主要因素，而监管模式的选择受到人们行为和内心思想的影响。
The research population legal act may legislate for our country population to provide the rationale, provides the legal basis for the standard people's population behavior.
研究人口法律行为可以为我国人口立法提供理论基础，为规范人们的人口行为提供法律依据。
The legal act is an important civil law concept in the mainland legal system. As the drawn-up thing of the law technology, it has the special significance in the law technology.
法律行为是大陆法系民法中的一个重要概念，作为法技术的拟制物，它在法技术上具有特别的意义。
The legal act is an important civil law concept in the mainland legal system. As the drawn-up thing of the law technology, it has the special significance in the law technology.
法律行为是大陆法系民法中的一个重要概念，作为法技术的拟制物，它在法技术上具有特别的意义。
应用推荐