What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
That's a dubious legal case that you have at least a 50-50 shot at winning.
这只是一场结局尚待确定的官司，你至少有50%的机会打赢。
I make the question of this legal case inquiring a drop of bell bell toward him!
我就把这件案子的疑问向他询问一滴铃铃！
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
If this legal case and break don't relate to, I see you serve as to also have no interesting.
要是这案子和断指没有关系，我看你担任了也没有意思。
Restructurings by several poorer ones, from Uruguay to Belize, provide a legal case history for how to do it.
由乌拉圭、巴西等几个穷国提供的债务重组的案例为如何处理国家破产提供了来自历史的法律上的案例。
And it also probes into the social culture, cause of formation and the regularity in legal case literature.
对公案文学的社会文化成因及规律性进行了有益的探索。
Proceeding with a legal case, the paper discusses appointment problems of contract concerned with that case.
文章从一则案例出发，对与本案相关的合同预约问题作出了探讨。
Since long ago, the problem of legal case teaching method existing in our country has not been paid more attention to.
长期以来，法学案例教学法在我国存在的问题没有受到足够重视。
This legal case if indeed as expected have something to do with breaking to point, I naturally want its true facts thoroughly.
这案子若是果真和断指有关，我自然要彻底它的真相。
Not that they are seriously going to be made ill by perfectly good food and not that most beggars have the money to start a legal case.
不是说他们将会严重了完美的食物而不是大多数乞丐钱开始法律案件。
In 2005 Apple won a legal case that forced Bloggers to name the sources of information that pre-empted the launch of new Apple products.
在2005年，苹果在一场强制博客博主提供预先透露的苹果新产品的信息来源的诉讼中胜出。
Not that they are seriously going to be made ill by perfectly good food, and not that most beggars have the money to start a legal case.
不是说他们将会严重了完美的食物，而不是大多数乞丐钱开始法律案件。
Opponents might not always agree with the outcome of the legal case, but they have confidence in the basic integrity of the legal process.
对手之间可能不总是赞同法律案件的结果，但他们对法律过程的基本完善性有信心。
Jouda, 75, a farmer and head of a large extended family, convinced his relatives to contribute tens of thousands of dollars to support Zaidi's legal case.
75岁的农民Jouda是一个大家族的族长。他说服族人们捐出几万美元，支援Zaidi的官司。
In the last part, after the legal case is thoroughly studied on the basis of the prior analysis, a conclusion is drawn and the questions in the first part are answered.
根据前面的分析，对案例做了解析，得出了结论。并针对第一部分提出的问题，一一作了解答。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.
这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。
Bank of America Corp. and White & Case LLP acted as financial advisers and legal counsel to GMR, the company said.
美国银行集团与美国凯威律师事务所将分别做为GMR集团的财务和法律顾问提供咨询。
The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
该案例给予“热点新闻”法律保护，似乎是对新闻采集的鼓励。
There is already a requirement that anyone seeking legal aid in their divorce case should consult a mediator, and this has had encouraging results.
任何在离婚案件中寻求法律援助的人，都要遵循一个必要条件—应该去请教一位调解员，这项条件已取得令人振奋的结果。
There is already a requirement that anyone seeking legal aid in their divorce case should consult a mediator, and this has had encouraging results.
任何在离婚案件中寻求法律援助的人，都要遵循一个必要条件—应该去请教一位调解员，这项条件已取得令人振奋的结果。
应用推荐