Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.
“这只是开始反对英特尔垄断的第一步，”AMD公司负责法律事务的执行副总裁，汤姆.麦科伊说。
Jim Buckmaster, chief executive of Craigslist, said the move was not made under any legal pressure.
吉姆·巴克马斯特，Craigslist的首席执行官说，网站所作的删除是在没有任何法律压力下进行的。
Geoff Taylor, the chief executive of BPI, the UK record labels group, says the figures from Sweden and South Korea show how legislation can steer people into legal services.
英国唱片公司联盟《英国留声机工业协会》（BPI）首席执行官杰夫·泰勒（Geoff Taylor）表示，来自瑞典和韩国的数字表明了法律在引导人们使用合法服务的过程中起了多么大的作用。
In this way, a chief executive with an accounting background may find different problem solutions from a chief executive, in the same position, with a legal background.
这样，一个拥有会计背景的总经理与一个处于相同职位，但却拥有法律背景的总经理就可能找到不同的问题解决方案。
One of the reasons I resigned as Executive Director was because of legal advice I received that my position was commercially unfair.
我辞去执行总裁一职的原因之一是被告知，从法律上讲我的职位在商业上是不公平的。
When the business provider or project is located outside of China, consult the Executive Vice President to discuss additional legal and regulatory requirements that may apply.
如果业务相关人员或项目不在中国，须向副执行总裁请示，探讨可能适用的其它法 律法规。
Secondly, based on results of theoretical analyses, the thesis has a study on legal problems about how to enforce Executive Stock Option.
其次，本文以股票期权的理论分析结果为依据，对我国实施股票期权的法律问题进行了分析和讨论。
Applicants who have objections to legal aid institutions' decision for not providing legal aid may raise their objections to judicial executive department where legal aid institutions are determined.
申请人对法律援助机构不予援助的决定有异议的，可以向确定该法律援助机构的司法行政部门提出。
For the Prosecutorial power, there are four opinions in China's academic circles today: "executive power", "the jurisdiction", "the double property", and "the power of legal supervision."
就检察权的属性来说，我国当今学术界主要有四种观点：“行政权说”、“司法权说”、“双重属性说”、“法律监督权说”。
For example, let us examine the case of two secretaries: one is an executive secretary for the President of a firm and the other is a legal secretary for a law firm.
例如，我们来看看两位秘书的工作情况：一位是一家商行经理的执行秘书，另一位是律师事务所的法律秘书。
To explain the cause is a legal obligation of administrative organ, the administrative subject should explain the cause of the unfavourable executive decision having been done by them.
说明理由是行政机关的法定义务，行政主体应当对其做出的，对当事人不利的行政决定说明理由。
Is the executive that the business bribes corpus unlimited in legal person, the division person's outside, also include other organizations with personal.
作为商业贿赂主体的经营者不限于法人，除法人外，还包括其他组织和个人。
The best excuse I have come across recently was made by a senior executive who cancelled an important meeting with a colleague, claiming that "a legal issue has come up".
我最近见识到的最佳借口来自一名高管，他取消了和一个同事的重要会议，声称“出现了一个法律问题”。
Where a limited liability company has no board of director, the executive director is the legal representative of the company.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
A third executive, Laura Pendergest-Holt, who had also been fighting for payment of her legal bills, settled her case with the insurer on Monday.
第三名经理人，劳拉潘德盖茨霍尔特，也为了支付其合法的账单进行斗争，在星期一安排其和保险公司的案件。
Administrative law adjusts administrative relations, and regulates and controls the executive power system of legal norms.
行政法是调整行政关系的，规范和控制行政权的法律规范系统。
The explanation of individual nature is that how the executive authorities to interpret the question of the legal norms application.
个别性解释是指行政机关对法律规范如何具体适用的问题进行的解释。
Article 22 the chairman of the executive council or the board of directors or the principal of a privately-run school shall serve as the legal representative of the school.
第二十二条民办学校的法定代表人由理事长、董事长或者校长担任。
Their executive team told Nissan to remove the logo, or face legal action for copyright infringement.
他们的管理团队，以消除对日产的标志，否则将面临侵犯版权的诉讼。
Their executive team told Nissan to remove the logo, or face legal action for copyright infringement.
他们的管理团队，以消除对日产的标志，否则将面临侵犯版权的诉讼。
应用推荐