A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.
对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。
This change in the underlying facts may affect the legal issues presented.
案情发生的上述变化可能影响到本案提出的法律争点。
Where there are complex legal issues, the judge may concur in part and dissent in part.
对于复杂的法律争议，法官可以部分同意并部分异议。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
Young people who have psychological problems or questions on legal issues can call for help.
那些有心理问题或者有法律问题的年轻人可以打电话寻求帮助。
If confirmed by the Senate, he could influence important legal issues for many years to come.
如果提名得到参议院确认，未来多年他可以影响重要的法律问题。
The writer is going to discuss the character of the B/L, and the related mostly legal issues.
笔者欲在本文中讨论提单性质，探讨与提单性质密切相关的法律问题。
The second section analyzes the legal issues brought up by the Internet securities transaction.
第二节分析了网上证券交易所带来的法律问题。
Still, an expert in legal issues surrounding robots, Ryan Calo, says guns on robots make him concerned.
作为机器人合法存在事务方面的专家瑞安·卡罗很担心机器人身上配枪。
It's a good introduction to thinking about the the legal issues that cloud computing customers will face.
这对于云计算的客户考虑他们将面临的法律问题是很好的抛砖引玉。
This article here analysis on the trans - plantation of some legal issues, and put forward my views.
本文在这里对法律移植的某些问题做分析，基此提出自己的观点。
They also can present legal issues to their clients from a business perspective free of legal jargon.
他们也能够从商业的角度而不用法言法语向客户分析法律问题。
The researchers acknowledged that there are unexplored legal issues surrounding the use of their technology.
研究人员承认他们的技术应用周边还有很多未知的法律问题。
But legal issues can't be the only ones you worry about — unless you're happy removing all value from your blog.
不过，法律问题并不是你唯一应该担心的问题——除非你乐意让自己的博客毫无价值。
The chapter focuses on the spirit of compensation in the foetus, and the breach of the applicable legal issues.
该章着重讨论了精神赔偿中在胎儿、法人以及违约中的适用问题。
If a case involves multiple parties or multiple legal issues, the court may use more than one of these options.
如果一个案件涉及多方当事人或者多个法律争端，法庭可以使用不只一个选择。
Several critical issues, namely: education issues, legal issues, policy and security issues and economic issues.
一些问题很关键，即教育问题、法律问题、政策与安全问题和经济问题。
There articles are broken down by categories ranging from software design and quality to legal issues and techniques.
文章内容涵盖了软件设计、质量法规和技术等等。
A congressional committee has called a hearing Wednesday to discuss legal issues related to head injuries in football.
国会委员会周三召开听证会，讨论与足球运动中与脑损伤有关的法律问题。
After years of waiting (because of legal issues), Wong Kar-wai can finally make his own biopic of Ip Man, Bruce Lee's master.
经年的期盼之后(涉及到法律问题)，王家卫最终拍摄了王氏版本的李小龙之师- - -叶问的传纪电影。
Although some P2P file-sharing applications have stopped because of legal issues, there is still a high demand in the industry.
尽管一些p 2 p文件分享程序(大名鼎鼎的Napster)被司法问题搞死鸟，人们对这个产业的需求并没有因此而止反而愈演愈烈。
Grand strategy's embrace includes legal issues, and if we ignore those issues and refuse to adapt, our strategy will not prevail.
大战略的怀抱包括法律的话题，如果我们忽视这些课题并拒绝调整，我们的战略将无法成功。
So the first step is to thoroughly analyze the legal issues of corporate governance before we discuss how to establish this system.
正因为如此，对我国的公司治理问题作深入地探讨进而做出符合现状并具有前瞻性的设计就更加迫在眉睫了。
Having data housed elsewhere may also bring up security and compliance issues with some types of information and legal issues with others.
把数据保存在别的地方，一些类型的信息可能会面临安全或者服从法律的问题，机构之间也有可能会出现法律的纷争。
Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.
即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。
There are also legal issues with underwriting principal when different tranches of mortgage-backed securities are not held by a single investor.
当不同期的按揭证券并非由同一出资者拥有时，承销本金还存在着法律方面的问题。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
应用推荐