Congress declined changing the name, leaving the holiday's legal name to be Washington's Birthday.
国会拒绝改变名称，让节日的法定名称是华盛顿的生日。
Article 11 the legal name of an insurance brokering company shall include the words "insurance brokering".
第十一条保险经纪公司的法定名称中应当包含“保险经纪”字样。
He did not become "Henry David" until after college, although he never petitioned to make a legal name change.
他直到大学毕业后才使用“亨利·大卫”这个名字，虽然他从未请求合法地改变姓名。
Similarly, you will need to determine whether your trade name will be the same as the full legal name of your business.
同样地，你还需要确定你的商标名是否更你企业登记的名字一样。
Enter your full, legal name(Character Name) as you would like it to appear on all correspondence and the Certificate. Put one letter in each box.
请填写自己的名字， 若是方块文字，请务必在第二行内写上相应的名字拼音，每个空格请填写一个字母。
Article10the front cover of the semi-annual report shall bear the company's legal name the words "semi-annual report" and the period of the report.
第十条半年度报告的封面应当载明公司法定名称、“半年度报告”字样和报告期间。
Anti, a popular online commentator whose legal name is Zhao Jing, said in an interview Tuesday that his Facebook account was suddenly canceled in January.
Anti是一位有名的在线评论员，其真名叫做赵静。在本周二的一次采访中，他说就在今年一月的时候，他的Facebook账户忽然被停掉了。
No there is nothing you can do. A legal name change such as upon marriage is an unconditional change not one that is contingent on the marriage lasting.
法律的名字改变，譬如结婚时改姓是无条件的，和婚姻是否维持无关。
Marion Mitchell Morrison remained his legal name for income tax forms , selective service records , deeds , mortgages , and wills , but the name never suited him .
马里恩·米切尔·莫里森是他进行纳税、登记服务、签订合同、抵押贷款和订立遗嘱时所使用的法定姓名，不过他从不喜欢这个名字。
If goods from more than one producer are included in the certificate, list the additional producers, including their full legal name and address (including country).
如果证书包含一家以上生产商的商品，应详细列出其他生产商依法登记的名称、地址(包括国家)。
In China, it seems that marriage means having a house, it is reported that a newly married couple got divorced because their parents didn't figure out the legal name of the house.
在中国，婚姻似乎意味着房子，据报道，一对新婚夫妇离婚，原因在于他们的父母弄不清谁是房子的合法人。
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.
第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
The core organization data is also composed of legal information, independent of IBM, like name and address, and IBM-specific classifications like IBM Geography and IBM Region.
核心组织信息还包括与IBM无关的法律信息，例如名称和地址，以及诸如 IBMGeography 和 IBMRegion 等特定于 IBM 的分类。
Its name was changed for legal reasons to SQL (Structured Query language) even though it was built out to become a full data manipulation and definition language.
出于法律原因它被更名为SQL (StructuredQueryLanguage)，虽然它的构建初衷是成为一个完全的数据操作和定义语言。
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
I'm guessing that because our main logo is inscribed with the name "Gentoo Technologies, Inc." (our legal corporation name), people assume that we have a commercial focus.
我猜想那是因为我们的主徽标上铭刻了“GentooTechnologies,Inc .”(我们的法定公司名称)，人们认为我们有商业目的。
In 2005 Apple won a legal case that forced Bloggers to name the sources of information that pre-empted the launch of new Apple products.
在2005年，苹果在一场强制博客博主提供预先透露的苹果新产品的信息来源的诉讼中胜出。
His reasons for dropping that name are probably boring and copyright-related, but still: the name change seems healthy on whole other extra-legal levels.
的家伙了。他之所以撤下这个名字的原因很可能是无趣并且与著作权有关的，但不过呢，这个名称的改变似乎在整个超越法律外的层面上却是成功的。
In my travels, I have learned that people believe the following: if you copyright your name, you can't be named in any kind of legal action;
在我的经历里，我发现了人们会相信如下这些：如果你给自己的姓名上了版权，你的名字就不能出现在任何法律条款里；
Article 23 The registration authority shall issue registration announcements whenever an enterprise as a legal person starts operations, changes its name or cancels its registration.
第二十三条企业开业、变更名称、注销，由登记主管机关发布企业法人登记公告。
All bonds issued under the platform will carry the MultiCat brand name and use a common legal structure and documentation, with the World Bank acting as arranger.
所有在该平台下发行的债券都将使用“多巨灾(Multicat)”品牌，并使用相同的法律机制和文件，而世行则扮演组织者的角色。
Some observers fear that, in spite of ICANN's efforts to ensure fair play, there will still be a domain-name free-for-all that will result in a plethora of legal battles.
一些观察者担心，尽管ICANN努力确保公平竞争，域名混战将导致无尽的法律纷争。
According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.
根据新刑法及有关司法解释的规定，对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。
May I introduce myself? My name is Frank Darney, legal advisor to the Netcape Com.
容许我来自我介绍。我叫弗兰克·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
May I introduce myself? My name is Frank Darney, legal advisor to the Netcape Com.
容许我来自我介绍。我叫弗兰克·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
应用推荐