We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.
我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决。
After established as a legal proceeding in 1938 in America, discovery has been adopted in the evidence law by many countries.
1938年在美国被确立为一项法定程序制度后，证据开示制度便被纳入许多国家的民事诉讼法或证据法中。
Where there is a duly stamped policy, reference may be made, as heretofore, to the slip or covering note, in any legal proceeding.
在保险单有义务贴足印花之情况下，满足印花要求的承保条或承保通知书在法律诉讼中均得作为证据。
Article 59 the insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant.
第五十九条保险人对人身保险的保险费，不得用诉讼方式要求投保人支付。
Based on typical cases and foreign systems concerned, the paper illustrates "abuse of legal proceeding" as a tort, for it does great harm to the clients involved.
本文通过对典型案例的分析以及国外相关制度的介绍，从理论上阐述了“滥用法律诉讼”是一种侵权行为，侵害了对方当事人的合法权益并造成极大的精神痛苦。
The status and role of legal procedure obligations in the obligation of the legal proceedings is very important, that is also values and goals in the legal proceeding obligations.
法律程序义务在正当法律程序中具有重要的地位和意义，这从一个方面体现了法律程序义务的价值和目标。
The sale of the verdict is that the verdict is to be transferred to the third party other than the one involved in a legal proceeding. It is the transfer of rights confirmed essentially.
“买卖《判决书》”，从表面上看，是将《判决书》转让给当事人以外的第三人，但本质上是就判决确认的权利而进行的转移。
In the practices of application of law, judges' legal finding is often influenced by such factors as the judges' understanding of law, legal sources theory and the participants in proceeding.
在适用法律中，法官关于法律的认识、法渊理论、诉讼参与人等因素都会影响法官的法律发现。
This paper approaches the subjects about the legal basis of subrogation, the legal position and right and duties of creditor, debtor and subordinate debtor and the evidences in subrogation proceeding.
本文从代位权的法律基础，债权人、债务人、次债务人的法律地位及拥有的权利义务，代位权诉讼的证据等方面进行了探讨。
On the other hand, resorting to compulsory measures has special values in the aspects of promoting justice of proceeding, protecting human rights and pushing forward legal education, etc.
强制措施还有促进程序正义、保障人权、推动法制教育等方面的特殊诉讼价值。
The second chapter discusses analysis and remarks are made on applied conditions and legal regulations of representative proceeding system in America, Australia, the United Kingdom and Sweden.
第二章分别对美国退出制集团诉讼、澳大利亚退出制集团诉讼、英国加入制集团诉讼、瑞典加入制集团诉讼的适用条件和法律规定进行了分析与评价。
Secondly, to the theoretical matters of legal suing capacity and subject matter in civil retrial proceeding, after systematic expounding, he draws some unique academic conclusions.
其次，对再审诉权以及再审诉讼标的等理论问题进行了系统的研讨，提出了自己独到的见解。
The second part introduces the details of protest proceeding, and proposes the legal problems in protest practice by analyzing the statistic data of protest practice in Fujian Province.
在对福建省检察机关近年来开展民事抗诉工作有关资料进行统计、分析的基础上，提出当前民事抗诉制度实施中存在的主要问题；
Proceeding with a legal case, the paper discusses appointment problems of contract concerned with that case.
文章从一则案例出发，对与本案相关的合同预约问题作出了探讨。
Because of the problems existing in legal principle and practice, the present China Civil Retrial Proceeding has become a point at issue.
我国现行民事再审制度因其法理上和实践中存在诸多问题，逐渐成为人们关注的焦点。
The proceeding of legal system is also the process of deepening compulsory departmentalism.
社会法制化的进程，是义务本位不断深化的过程；
The proceeding of legal system is also the process of deepening compulsory departmentalism.
社会法制化的进程，是义务本位不断深化的过程；
应用推荐