Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
The violation of such an interest is a legal wrong and gives rise to a legal right.
侵犯此种权益就是违法过错并导致法律权利的产生。
The legal right of a person to use the lands or waters of another, AS for fishing.
一人使用另一人的土地和水域的合法权力，例如捕鱼。
Only workers with a legal right to work shall be employed or used by the supplier.
一个法律工作者的工作权应只雇用或由供应商使用。
Subrogation is a legal right the creditor enjoys in the protection of his own rights.
代位权是债权人为了保全自己的债权而享有的一项法定权利。
Once interest is selected and confirmed as a legal interest, it will become a legal right.
利益一旦被选择和确认为法律利益，它就成为法律权利。
Therefore the child has every legal right as any other baby born in the United States has.
也因此，这个孩子跟所有在美国生的孩子一样，有法律保障的权利。
Once interest is selected and confirmed as a legal interest, it will become a legal right .
利益一旦被选择和确认为法律利益，它就成为法律权利。
Women's movement was to : natural and legal right and the Creator is fair, whether male or female.
女权运动者的初衷是：自然、法律和造物者对人都是公平的，无论是男还是女。
Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.
享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。
Further, users don't have a legal right to their data if it's stored on a company's servers, Stallman suggested.
如果数据存储在一家公司的服务器上，用户使用其数据的合法权利将大打折扣。Stallman暗示。
Although the people occupying his farm left last year, their legal right to return at any time was never revoked.
尽管人们是在去年侵占他的农场，无论何时归还他们的合法权利都不会被撤销。
Standing - The legal right to bring a lawsuit. Only a person with something at stake has standing to bring a lawsuit.
提起诉讼的法定权利。只有与事实具有利害关系的人才有权利提起诉讼。
The CFA says it has every legal right to operate in India, and blames the ICFAI for causing headaches for Indian students.
CFA表示，它拥有在印度运营的所有法律权利。它还指责ICFAI给印度学生带来了麻烦。
Marriage is the legal right for every citizen. The present law protects the rights for students' marriage in university.
结婚是每个公民的法定权利，我国现行的法律保护大学生的结婚权。
Right to silence as a specific legal right originated in the United Kingdom, and is nearly four hundred years of history.
沉默权作为一项具体的法律权力起源于英国，距今已有近四百年的历史。
In the field of law, much attention has been paid to the study of legal right while the topic on legal duty remains unnoticed.
在法学领域中，学者过多地关注于法律权利的研究，而对法律义务的探讨或是隐含于或是附着于对法律权利的研究。
Legal right is a reflection in science of law, and it is the whole benefits of society, which is admitted and protected by law.
法权是反映在法学上的，由法律承认和保护的社会的全部利益，它表现为法律权利和法律权力的统一体。
And the laws entitle people to know the truth which concerns themselves, so telling them a lie in fact invades their legal right.
还有法律规定人们有权知道关于他们的真实情况，所以如果告诉他们谎话，那么事实上就是在侵犯他们的合法权利。
The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.
国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。
Citizen right is characterized by autonomy, teleonomy, legality and action and manifested in proper right, legal right and practical right.
公民权利具有自主性、目的性、法定性和行为性等特征，表现为应有权利、法定权利和实有权利三种结构形态。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
But pointing out that you have a legal right to do what you need to do isn't likely to get you very far with your colleagues, or your boss.
但指出你享有休假的法律权利，并不是要让你与同事或上司疏远。
The author concludes that the right to information privacy is the legal right basis ofthe personal data protection system through four layers.
本章共分四节，笔者按照逐层递进的顺序论证了信息隐私权是网络中个人信息保护的权利基础。
A procedure normally followed in a business situation, and which may carry as much moral and legal right and obligation as an agreed-upon procedure.
企业通常情况下遵守的规程，与一个约定规程一样，它规定了道义上的和法律上的权利和义务。
They admit they have no legal right to the land, but they say the concession to convert it to acacia is illegal, since the area is supposedly protected.
村民承认他们无权采伐该地林木，但是他们说，既然此地本该受到保护，那么把它转为金合欢林区应属非法行为。
The only legal right of a person on a public street is to pass at an even pace from one end of it to the other breathing unobtrusively through the nose.
大街上人们唯一合法的权利是迈着均匀的步伐，屏住呼吸从一头走到另一头。
The active criminal Law, taking the criminal protest right as legal superintendence makes against defendant's legal right and the stale of court's judgement.
现行刑事诉讼法将刑事抗诉权定位为法律监督权不利于保证被告人的合法权益，不利于维护法院判决的稳定性。
The active criminal Law, taking the criminal protest right as legal superintendence makes against defendant's legal right and the stale of court's judgement.
现行刑事诉讼法将刑事抗诉权定位为法律监督权不利于保证被告人的合法权益，不利于维护法院判决的稳定性。
应用推荐