Gender analysis not only fills the gap in conventional legal studies of the studies of women's rights but also adjusts the tr...
社会性别研究方法弥补了传统法学关于妇女权利研究方法的不足，更是对法学研究领域中传统的阶级分析方法的修正。
As an important mechanism of dispute settlement, the thesis of self-help remedy has become a focus of legal studies increasingly.
私力救济作为一种重要的纠纷解决机制日益受到学界关注。
If you are interested in a career in the legal field, a Paralegal Studies degree from South University may be a good choice for you.
如果你是一个在法律领域的职业兴趣，一个律师助理的研究中南大学学位可能是一个不错的选择你。
As a main branch of legal Realism Movement, Forensic Economics has become a mature, pioneering and practical approach to legal studies.
法律经济学作为法律现实主义运动的重要组成部分，具有成熟性、前沿性和实用性的特点。
This paper focus on one situation-legal studies on shippers request for withdrawal cargo from the carrier in the carriage of goods by sea.
本文所探讨的问题就是其中的一种情况——海上货物运输中托运人请求承运人退运的法律问题。
The Legal Studies programs at South University give you the opportunity to become part of the exciting field of legal and paralegal studies .
法律研究的中南大学计划让您有机会成为法律和准法律研究令人兴奋的领域的一部分。
Gender analysis not only fills the gap in conventional legal studies of the studies of women's rights but also adjusts the traditional methods of class analysis.
社会性别研究方法弥补了传统法学关于妇女权利研究方法的不足，更是对法学研究领域中传统的阶级分析方法的修正。
The legal studies on stakeholders governance focused on the system of workers governance, fewer studies involved in the issue of creditors in corporate governance.
法学界展开对利益相关者共同治理的研究，主要集中于公司职工参与制度方面，较少涉及公司债权人参与公司治理问题。
Express Scripts, which manages drug plans, has a lab that studies how workers use (legal) drugs and how they might be nudged to take the right ones at the right time.
管理药物计划的快捷药方公司拥有一家实验室，研究工人如何使用(合法)药剂，以及如何催促他们在合适的时间使用合适的药物。
You would have to improvise solutions on the run, stretch legal boundaries and avoid slowdowns, like Congressional hearings and studies.
你必须马上临时提出解决方法，扩展法律的界限并避免放慢速度的行为，如国会听证会和研讨会。
The foundation obtained the legal rights to it and distributed it to some two dozen researchers, jump-starting studies that otherwise would never have been done.
这个基金会获得了合法授权并将之分配给大约24位学者，帮助启动了这项研究。否则，这项研究大概永远不会开始。
It holds that legal anthropology is a discipline that studies the legal behaviors and phenomena in folk society through anthropological theories and methods.
认为法人类学是一门采用人类学的理论、方法研究民间社会的法律行为与法律现象的一门学科。
In other words, compared with the thriving development in the practice of Marine liability insurance, the legal rules and concerned studies of legal theories become increasingly imperfect.
可以说，相对于我国海上责任保险实践的蓬勃发展，相应的法律规范以及法律理论研究越来越显示出不完善的一面。
China also lacks the fundamental legal framework to govern the program, said Hu Jiye, a professor who studies pension finance at the China University of Political Science and Law.
中国政法大学的退休金融研究教授胡继晔说，中国也缺乏管理这种计划的基本法律框架。
The first part mainly studies the relationships between legal truth and philosophical truth.
第一部分主要探讨法律真理与哲学真理的关系问题。
It is my sincere hope that the studies of these legal questions of very practical meaning will benefit hull insurance in theoretical research and practical operation.
希望通过对这些非常具有实践意义的法律问题的深入研究，能够给船舶保险的理论研究和实践操作带来益处。
The part mainly studies compensation responsibility of urban planning and other administrative legal responsibilities.
本部分主要研究城市规划的补偿责任及其它行政法律责任。
During the studies on Chinese forensic language, the application of forensic rhetoric attracts more and more attention of forensic linguists and legal scholars.
在对于法律汉语的研究中，法律修辞的运用得到越来越多法律语言学家和法律学者的关注。
Theory of legal relation is an important part in theoretical law studies as well as a legal concept frequently used in legal practice.
法律关系理论是理论法学研究中的一个重要内容，也是司法实践中被经常运用的一个法律概念。
This thesis analyses and studies the legal adjustment of security market internationalization according to the transverse and vertical comparison.
本文旨在通过对证券市场国际化的纵向与横向比较，对我国证券市场国际化的法律调整进行了分析和研究。
There have been many studies on the partition of the civil servant's dual legal identity by law experts, but a unified understanding on this issue has not been formed.
法学界对公务员双重法律身份划分问题不乏研究，但并没有形成统一的认识。
This thesis, based on the previous studies, explores the vagueness in legal language from a semantic and pragmatic perspective.
本文在前人研究的基础上，从语义学和语用学的角度来探求法律语言的模糊现象。
On the basis of contemporary studies, this thesis mainly analyzes the vague expressions in legal English from pragmatic perspective.
本文在前人研究的基础上，着重对法律英语中的模糊表达用语用学的理论进行分析。
In-depth studies show that it totally contradicts with our present legal property theory, even overthrows the latter.
研究显示，它对我国现有的物权法学理论具有很强冲击性对抗，甚至颠覆效果。
As a branch of translation studies, the study on legal translation is an essential supplement to the construction of the system of translatology.
法律语言翻译研究是翻译学研究的一个分支学科，是对翻译学体系的重要补充。
Chapter one is literature review, which generally reviews the previous studies on vagueness and legal English as well as vague expressions in legal English.
第一章为文献综述，着重总结了模糊语言及法律英语模糊表达的研究现状。
Chapter one is literature review, which generally reviews the previous studies on vagueness and legal English as well as vague expressions in legal English.
第一章为文献综述，着重总结了模糊语言及法律英语模糊表达的研究现状。
应用推荐