The empire could not cohere as a legitimate whole.
这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。
The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.
政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
Recreating a deceased famous actor or actress may violate their legitimate rights.
再现已故的著名演员可能会侵犯他们的合法权利。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.
组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.
这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。
Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.
专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。
I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.
我以前也有过这种感觉，我觉得即使是我最合法的日常行为（剥香蕉、刷牙），我也是在犯罪。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
Politicians are legitimate targets for satire.
政客理所当然是讽刺的对象。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
But what does legitimate mean?
然而“合法”究竟如何定义？
"This is legitimate," Algan says.
“这是合情合理的，”沃甘说。
There are legitimate USES of this API.
有对这个API的合法使用。
这完全合情合理。
Importers have legitimate interests, too.
进口国也有合法权益。
He wants proof that the Okella's legitimate.
他想得到所罗门的合法性证明。
This is a perfectly legitimate PHP V4 class.
这是一个完全正统的PHPV 4类。
Could these be considered legitimate choices?
这些能算是合理的选择吗？
What renders authority legitimate or respectable?
什么使得权力合法化并让人敬仰？
Urban congestion is a very legitimate problem.
都市的交通拥堵是个非常现实的问题。
Businesses can help provide legitimate livelihoods.
企业可以提供合法的生计手段。
Set 3: Store messages to known legitimate addresses.
集合3：存储那些已知是合法地址的消息。
Set 3: Store messages to known legitimate addresses.
集合3：存储那些已知是合法地址的消息。
应用推荐