In leisure time, my parents played with me and Coco.
在业余时间，我的父母和我和Coco 一起玩耍。
All in all, however, children's leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
然而，总的来说，儿童的休闲时间从1981年的40%下降到了25%。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
调查分析显示，美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上，而不是阅读纸质书。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
In a UK survey on leisure time activities, watching TV and videos was the most popular.
一项英国的关于休闲活动的调查表明，看电视和视频是最受欢迎的休闲活动。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
然而，尽管竞争激烈，我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
最近有很多新闻报道表明，现代科技改变了年轻人的休闲方式。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
In the leisure time my parents played with me and Coco.
空闲的时候，父母、我和Coco一起玩耍。
Gender differences in leisure time are wide across OECD countries.
休闲时间上的性别差异在经合组织成员国中广泛存在。
It means reestablishing family values, friends, free and leisure time.
这意味着重建家庭观念，朋友，自由和闲暇时间。
In leisure time they play with animals as a means of entertainment.
闲暇时，他们会与动物一起玩，以此作为休闲娱乐。
Leisure time devoted to physical activities showed an increasing trend in all areas.
各区投入体育活动的休闲时间均呈增长趋势。
Even when you're lying by the swimming pool, that's leisure time — but it isn't free time.
即使当你躺在游泳池边时，那也是休闲时间，而非空闲时间。
I've achieved all of that and more, and in fact I have more leisure time now than ever.
我想做的差不多都完成了，并且做了更多事，实际上，我现在比以前更清闲。
Now that watching television isn’t an option, we suddenly have a lot more leisure time.
既然看电视已经不再是一个选择，我们突然有了更多空余时间。
Turks, on the other hand, spend more than a third of their leisure time entertaining friends.
而土耳其人则有三分之一的休闲时光用在交友上。
Usually, the old men will drink morning tea, which is their main relaxation during leisure time.
通常喝早茶的是老年人，这是他们闲暇时主要的活动。
This includes career and social lives, common interests, leisure time activities and energy levels.
这包括职业和社会生活、共同兴趣、闲暇活动和体能水平。
My campus life has been so busy that I wanted to slow down and enjoy some leisure time in a small town.
大学生活如此忙碌，我想把脚步放慢，到小镇去享受一下休闲时光。
We could give people real leisure time, to spend with their friends and families, travel, pursue other interests.
我们可以给人们留有真正的闲暇时间，和朋友、家人一起消磨，旅游、追求其它乐趣。
The implementation of the 5-day work week afforded people more leisure time to enjoy their favorite activities.
实行5天工作制使人们拥有充分的闲暇时间从事自己喜欢的休闲娱乐活动。
"Western Europe, by contrast, is very attractive for employees who value their leisure time," the report added.
报告中说：“与此相比，到西欧工作对于那些看重个人空闲时间的人来说很有吸引力。”
"Western Europe, by contrast, is very attractive for employees who value their leisure time," the report added.
报告中说：“与此相比，到西欧工作对于那些看重个人空闲时间的人来说很有吸引力。”
应用推荐