The minute Lend-Lease passes, we'll be sending out a vast shipment of stuff.
《租借法案》一通过，咱们马上就给他们运送大量货物。
They were not even waiting for Lend-Lease, as would be the case in several other countries I could mention.
他们根本就不等租借法案——那个我在其他国家反复嚷嚷的法案。
Subsequently, most of the Bantams and Ford GPs produced were sent to Great Britain and Russia as part of the lend-lease program.
后来，大部分的班塔姆和福特通用所生产的汽车都被送往了英国和俄罗斯，作为租借项目的一部分。
But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney?
不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？
Et background management system of automobile lend-lease transaction platform were analysed, and the characteristic of ASP. NET and the difference between ASP.
ET机动车租借交易平台后台管理系统所需要的开发和应用环境、整体架构、相关网页及数据库的设计和制作，并引用阐述了ASP。
Based on the computer technique, the perfect automobile lend-lease management turns those complicated data calculation and information processing into simple instructions.
基于计算机技术的完备的机动车租赁管理系统把一些繁琐的数据计算、信息处理化为简单的指令操作。
This makes it difficult for you to sell, lend, give, or lease the content.
这就很难实现内容的销售、出借、给与或出租。
They can specify how many times you can sell, lend, give, or lease the same content and what conditions they will use to terminate the agreement to transfer the content.
他们可以指定用户能销售、给与或出租相同内容的次数以及使用哪些条件终止内容传递协议。
Pug saw vast quantities of Lend - Lease material in use.
帕格看到了大量的租借物资在发挥作用。
The Olympic Delivery Authority will continue discussions with Lend Lease and with banks in the hope of reaching an agreement by March.
奥林匹克交付局（ODA)将继续同联盛集团和众银行进行磋商，有望在今年3月达成协议。
User may not relicense, sublicense, rent, lease, or lend the Software for third party training, commercial time-training or service bureau use.
使用者不得重新授权、转授权、租借、出租、或出借软体以供第三者进行训练，商务时间训练、或服务单位使用。
The shopping center, managed by Australian properties groups Lend Lease Corp., removed the machine immediately.
由澳洲地产集团借贷租赁公司管理的这家购物中心当即搬走了这台机器。
You may not rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the Licensed Application.
您不得对许可应用程序进行出租、租赁、出借、出售、再分发或再许可。
Article 24 No unit or individual shall forge, alter, sell, lease, lend or transfer the business license in other forms.
第二十四条任何单位和个人不得伪造、涂改、出售、出租、出借或者以其他方式转让营业执照。
Article 10 No entity or individual may alter, scalp, lease, lend the qualification certificate or illegally transfer the qualification certificate by any other means.
第十条任何单位和个人不得涂改、倒卖、出租、出借或者以其他形式非法转让资质证书。
How does Lend Lease illustrate effective planning in a dynamic environment?
租约公司的例子从哪些方面说明了动态环境中有效的计划工作？
This Vision will take time to develop and Arup and Bovis Lend Lease are committed to contributing their expertise and funds to achieve this goal.
这一目标需要一定的时间去实现，奥雅纳和Bovis Lend Lease将尽其所能提供其专业方面的帮助并全力资助达成这一目标。
This Vision will take time to develop and Arup and Bovis Lend Lease are committed to contributing their expertise and funds to achieve this goal.
这一目标需要一定的时间去实现，奥雅纳和Bovis Lend Lease将尽其所能提供其专业方面的帮助并全力资助达成这一目标。
应用推荐