We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.
当某人递给我们一封信，递给我们一本书，给我们一杯饮料，或者借给我们一把伞时，我们就会说它们。
Historical evidence lends credence to his theory.
史学根据使他的理论更为可信。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
Like Angest, he only lends out half his deposits.
与昂斯特一样，他只会拿出银行一半的存款用来放贷。
Possession, it appears, lends things an added allure.
看来，“拥有”，让一个东西增添了一种魅力。
But it obviously lends itself to multicore computing.
但是，显然也可以用于多核运算。
This lends support to current theories of planetary formation.
这也为现在的行星形成理论提供了证据。
Each one lends money to and regulates the Banks in its region.
每一家联邦储备银行都负责管理和借款给下辖区域的商业银行。
The hybrid model also lends itself to an incremental approach.
混合模型也有助于增量方法。
Unless the bank lends me money, I won't be able to pay my college tuition.
除非银行肯借我钱，不然我就交不起大学学费了。
It quiets the conspiracy mongers out there and instantly lends credibility.
这让那里的阴谋贩子们安静下来了而且也增添了可信性。
Oscar-winning knight Anthony Hopkins lends gravitas as father/big boss Odin.
奥斯卡得主安东尼·霍普金斯扮演形象庄严的父神和主神奥丁。
It lends a sense of stability if they are at the age when they want to marry.
特别当她们到了结婚年纪，大公司代表的就是稳定的生活。
Sunglint typically lends a bright, or washed out appearance to the water surface.
日斑一般会在水体表面留下明亮的白斑。
It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.
这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌，也让这个名字倍添神秘。
Coverage measurement lends both depth and precision to an already beneficial process.
对于一个已存在的有益的过程，覆盖度量可以增加其深度和精度。
If the movie tells an old story, its unvarnished realism lends it poignancy and depth.
如果影片是在老生常谈，那么它毫无雕琢的写实风格为其增添了尖锐和深度。
The structure of an LDAP directory lends itself very nicely to transformation into RDF.
LDAP目录本身的结构很容易转化成rdf。
The money it lends comes mostly from "quotas" -- financial promises made by its members.
该组织出借的钱来自“配额”--由组织成员作出的财务承诺。
The process by which they do this is fairly simple, and lends itself to mass production.
他们的制作过程其实相当简单，适合进行大规模生产。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
Deployment is yet another aspect of software creation that lends itself well to automation.
部署是软件创建过程中又一个适合实现自动化的方面。
But the matryoshka image lends itself to another interpretation: of a union within a union.
但是俄罗斯套娃的形象却被人换作另一种解释：一个联盟中的联盟。
An actor lends more force to a tragic character the more careful he is not to exaggerate it.
一个演员灌注在悲剧角色的力气越多，他越是谨慎小心，不去夸大它。
ALFS comes in handy here, too, as it lends itself to network-wide installations from source.
ALFS也迟早会派上用场，因为它适用于从源代码进行网络范围的安装。
ALFS comes in handy here, too, as it lends itself to network-wide installations from source.
ALFS也迟早会派上用场，因为它适用于从源代码进行网络范围的安装。
应用推荐