Leonid Brezhnev and PW Botha are consigned to the dustbin of history.
勃列日涅夫和博塔都被扔进历史的垃圾堆中。
Leonid Brezhnev becomes the Hero of the Soviet Union for the fourth time.
勃列日涅夫第四次成为苏联的英雄。
In 2011 a usual Leonid return is expected with overall maximum ZHR up to 15.
在2011年一个平常的狮子座回报预期整体最大ZHR达15。
Russian violinist Leonid Kogan's career was overshadowed by that of his compatriot David Oistrakh.
俄罗斯小提琴家列奥尼德科冈的职业生涯所掩盖的是他的同胞大卫·奥依斯特拉赫的。
Six months earlier Leonid Brezhnev pledged peace and received peeks on his flabby cheeks from Jimmy Carter.
在六个月以前，利奥尼德·勃列日涅夫曾保证和平，而优柔寡断的吉米·卡特并没给予太多关注。
Two unpretentious souls on a search for answers, Leonid and Valery provide the light that balances the dark part of humanity.
两个都在寻找答案的灵魂，德和瓦提供光的黑暗部分平衡。
While Leonid meteors appear to rain from the constellation of Leo the Lion, they can actually be viewed in all parts of the sky.
当狮子座流星雨像是从狮子座方向来飞来的时候，事实上天空中的任何地方都能看到这些流星。
This would allow Putin to lead Russia for as long as 24 years - longer than the 17 years Leonid Brezhnev ruled the Soviet Union.
如此一来，将使普京领导俄罗斯长达24年，比勃列日涅夫统治苏联的时间还要长。
And when I put a face to the East, I saw the deathly features of Leonid Brezhnev (or, even worse, his terrifying-looking wife, Viktoria).
当我把脸转向东欧时，看见的是勃列日涅夫的死样，哦，更怕人的是他老婆，维多利亚。
Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
This pattern is called "the Sickle." In years when the moon is out of the way, the paths of Leonid meteors can be traced backwards to this Sickle pattern.
每年这个时候，碰上无月的夜晚观察狮子座流星雨，它就像是从镰刀上发出的一样。
He negotiated an end, though not a happy one, to the Vietnam war, and began the process of detente with the Soviet Union, even at the price of a kiss on the lips from Leonid Brezhnev.
他也通过谈判为越南战争画上了一个尽管并不美好的句号；此外他还开启了与苏联缓和的进程，甚至甘愿付出惨遭列昂尼德•勃列日涅夫唇吻的代价。
The Russian scientists are also hedging their bets. Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
俄国科学家也在做以备万一的计划。圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
Professor Leonid Sokolov of the St Petersburg State University told the RiaNovosti website: ‘Apophis will approach Earth at a distance of 37,000-38,000 kilometres (per hour) on April 13, 2029.
圣彼得堡国立大学教授莱尼德·索科洛夫指出，“2029年4月13日时，“阿波菲斯”将以每小时3700到3800公里的时速接近地球。
A dazzling Leonid light show is expected again in the early morning hours 18 November as viewers in North America may see a two-hour burst of shooting stars with up to 20 shooting stars per minute.
北美的观星者将有幸在本月18日清晨，再次观赏到令人目眩的狮子座流星雨。预计这场流星雨将持续两小时，介时每分钟将有最多20颗流星陨落。
A dazzling Leonid light show is expected again in the early morning hours 18 November as viewers in North America may see a two-hour burst of shooting stars with up to 20 shooting stars per minute.
北美的观星者将有幸在本月18日清晨，再次观赏到令人目眩的狮子座流星雨。预计这场流星雨将持续两小时，介时每分钟将有最多20颗流星陨落。
应用推荐