The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
But the leper answered him not a word.
然而麻风病人也一句话都没有回答他。
His unpopular views him a social leper.
他因观点郴受级迎而见弃于社会。
Couldn't you take a nice Jewish leper to heal Elisha?
你难道不能救一个善良的犹太麻风病人吗？
Despite this, he lived and mutated into a leper gnome.
尽管如此，他活了下来并变异成为了一名麻风侏儒。
He wept when he gave my father the news, that I am a leper.
是他而不是我父亲的大夫发现我感觉不到疼痛。
The black sea came nearer, and the white foam moaned like a leper.
黑色的大海渐渐逼近了，白色的飞沫如麻风病人般哀叹着。
He let the leper come up to Him, he did not run away or drive the leper away.
让癞病人来到跟前，既没有逃跑，也没有把那人赶开。
It was the encounter with the dying leper, however, that shaped Mr Amte's life.
然而，是这一次与这位就要死去的麻风病人的相遇，决定了安特先生的生活。
They need you right now, but when they don't, they'll cast you out, like a leper!
他们现在确实需要你，但是当他们不需要你的时候，就会把你像一个。
Hotels and food, and I'm walking about like a leper with crabs gnawing at my entrails.
旅馆和食物，而我像一个坐卧不宁的麻风病人一样走来走去。
Deliberately, he went back to the gutter to feed the leper and to learn his name, Tulshiram.
因此他故意回到水沟边，给那位麻风病人喂食并得知了他的姓名，塔尔西拉姆（Tulshiram）。
Once, monks, in this very Rajagaha, Suppabuddha the leper was the son of a rich money-lender.
比丘们，一时就在此王舍城内，苏巴菩达乃一富有的放贷人之子。
What important point is made about the coming of the kingdom in mentioning the one thankful leper?
通过对懂得感恩的一个麻风病人的叙述，我们对将要到来的国度有什么重要认识？
A kiss to the leper published in 1922 is Mauriac's first well-known book, and has been widely praised.
发表于1922年的《给麻风病人的吻》是莫里亚克的成名作，受到了广泛好评。
Now at that time in Rajagaha there was a leper named Suppabuddha, a poor, miserable wretch of a person.
尔时王舍城有一麻疯病者苏巴菩达，乃贫穷、悲惨、潦倒之人。
Next, he saw the girl in the leper refuge and remembered it was for love of him that she had let him go.
然后他看见了麻风寨的那个姑娘，记起她是因为爱上了他才让他逃掉的。
But the leper entreated him sore, so that the Star-Child had pity on him, and gave him the piece of yellow gold.
但麻风病人的苦苦哀求让他悲痛，再次同情他，又把黄金给了他。
But the leper entreated him, and prayed of him, till the Star-Child had pity, and gave him the piece of white gold.
可是麻风病人苦苦的哀求他，直到星孩彻底同情他，并把那块白金给了他。
Conclusion That leper needs the free acid residue produced by SOD prevents host's destruction, result the SOD activity is lower.
结论麻风杆菌需要靠SOD所产生的游离氧残基来防止宿主的破坏，从而SOD活性降低。
And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.
当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时，他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。
And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.
当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时，他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。
应用推荐